2014年2月7日，外交部發(fā)言人洪磊主持例行記者會(huì)。
Foreign Ministry Spokesperson Hong Lei held a press conference on February 7, 2014.
洪磊首先發(fā)布消息：
Hong Lei started the press conference with the following announcements:
應(yīng)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)邀請(qǐng)，匈牙利總理歐爾班·維克多將于2月11日至13日對(duì)中國(guó)進(jìn)行正式訪問(wèn)。
At the invitation of Premier Li Keqiang of the State Council, Hungarian Prime Minister Viktor Orban will pay an official visit to China from February 11 to 13.
中印邊界問(wèn)題特別代表第十七次會(huì)晤將于2月10日至12日在印度新德里舉行。中國(guó)國(guó)務(wù)委員楊潔篪和印度國(guó)家安全顧問(wèn)梅農(nóng)將主持會(huì)晤。
The 17th Special Representatives' Meeting on the China-India Boundary Question will be held in New Dehli, India from February 10 to 12. Chinese State Councillor Yang Jiechi and Indian National Security Advisor Shivshankar Menon will co-chair the meeting.
應(yīng)外交部長(zhǎng)王毅邀請(qǐng)，斯里蘭卡民主社會(huì)主義共和國(guó)外長(zhǎng)佩里斯將于2月10日至13日對(duì)中國(guó)進(jìn)行訪問(wèn)。
At the invitation of Foreign Minister Wang Yi, Minister of External Affairs Gamini Lakshman Peiris of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka will pay a visit to China from February 10 to 13.
上一篇：洪磊就所謂中方將馬上劃設(shè)“南海防空識(shí)別區(qū)”答記者問(wèn) 中英對(duì)照
下一篇：2014年2月27日外交部發(fā)言人華春瑩主持例行記者會(huì) 中英對(duì)照
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。