會(huì)員中心 |  會(huì)員注冊(cè)  |  兼職信息發(fā)布    瀏覽手機(jī)版!    精選9.9元!    人工翻譯    英語(yǔ)IT服務(wù) 貧困兒童資助 | 留言板 | 設(shè)為首頁(yè) | 加入收藏  繁體中文
當(dāng)前位置:首頁(yè) > 翻譯理論 > 文學(xué)翻譯 > 正文

77部(33種語(yǔ)言撰寫)影響世界歷史的文學(xué)名著

發(fā)布時(shí)間: 2021-06-25 17:26:35   作者:譯聚網(wǎng)   來(lái)源: 子午知書   瀏覽次數(shù):



NO.61


《小王子》

The Little Prince

61.jpg


安托萬(wàn) ? 德 ? 圣??颂K佩里

Antoine de Saint-Exupéry


1952


著名兒童文學(xué)短篇小說(shuō)。主人公是來(lái)自外星球的小王子。以飛行員作為故事敘述者,講述了小王子從自己星球出發(fā)前往地球的過(guò)程中,所經(jīng)歷的各種歷險(xiǎn)。

以小王子的孩子式的眼光,透視出成人的空虛、盲目,愚妄和死板教條,用淺顯天真的語(yǔ)言寫出了人類的孤獨(dú)寂寞、沒有根基隨風(fēng)流浪的命運(yùn)。


NO.62


《大師與瑪格麗特》

The Master and Margarita

62.jpg


米哈伊爾 ? 布爾加科夫

Mikhail Bulgakov


1967


長(zhǎng)篇小說(shuō),被譽(yù)為「魔幻現(xiàn)實(shí)主義」的先驅(qū),書中寫了一個(gè)身為撒旦化身的沃蘭德教授,并講述一個(gè)名叫約書亞的人的生平、審判和受刑。

《大師和瑪格麗特》是布爾加科夫最重要的作品,被譽(yù)為20世紀(jì)魔幻現(xiàn)實(shí)主義的代表作品之一。



NO.63


《白牙》

White Teeth

63.jpg

査蒂 ? 史密斯

Zadie Smith


2000


《白牙》的故事背景是倫敦,講述二戰(zhàn)兩個(gè)家庭的悲歡離合。隨著故事展開,呈現(xiàn)了后殖民時(shí)代多族裔混居的倫敦生活。

小說(shuō)涵蓋種族、歷史、政治文化等所有重要疆域,曾入選《時(shí)代周刊》「百部最佳英語(yǔ)小說(shuō)」?!都~約時(shí)報(bào)》十大好書、布萊克小說(shuō)紀(jì)念獎(jiǎng)等,贊譽(yù)無(wú)數(shù)。



NO.64


《安提戈涅》

Antigone

64.jpg

索福 ? 克勒斯

Sophocles


公元前441年


劇中描寫了俄狄浦斯的女兒安提戈涅不顧國(guó)王克瑞翁的禁令,將自己的兄長(zhǎng),反叛城邦的波呂尼刻斯安葬,而被處死,而一意孤行的國(guó)王也遭致妻離子散的命運(yùn)。

劇情上是三部曲中的最后一部,劇中人物性格飽滿,劇情發(fā)展絲絲相扣,被公認(rèn)為是戲劇史上最偉大的作品之一。



NO.65


《德拉庫(kù)拉》

Dracula

65.jpg


布蘭姆 ? 斯托克

Bram Stoker


1897


塑造了吸血鬼—德古拉伯爵,和他的宿敵—吸血鬼獵人范海辛,通過(guò)描述,側(cè)面描寫出德古拉殘忍與狡猾的性格。

哥特式恐怖小說(shuō)的經(jīng)典,在幽暗的魅力上要比此前這類作品中的任何一部,都更令人驚駭。



NO.66


《黑暗的左手》

The Left Hand of Darkness


66.jpg

厄休拉 ? 勒 ? 奎恩

Ursula K Le Guin


1969


當(dāng)代科幻小說(shuō)在主流文學(xué)界奠定地位的重要代表作之一,故事敘述星際聯(lián)盟使者真力·艾來(lái)到終年嚴(yán)寒的格森星,試圖說(shuō)服星球上的國(guó)家加入聯(lián)盟。

書中描寫出一種沒有性別的獨(dú)特異星文化,并借此而對(duì)性別、社會(huì)、生命等議題有深入探討。獲得1969年的星云獎(jiǎng)與1970年的雨果獎(jiǎng)。



NO.67


《圣誕頌歌》

A Christmas Carol

67.jpg


查爾斯 ? 狄更斯

Charles Dickens


1843


《圣誕頌歌》是一出維多利亞時(shí)代的道德劇,描寫吝嗇刻薄的守財(cái)奴史古基,如何在一夜間被源源不絕的靈異經(jīng)歷所救贖的過(guò)程。

狄更斯最膾炙人口的經(jīng)典巨作,全球贊譽(yù)的「圣誕節(jié)圣經(jīng)」。一種黑暗透視光明的虔誠(chéng),一篇現(xiàn)在反思未來(lái)的諫書,一份善良摒欲望的寫照。



NO.68


《法律門前》

Before the Law

68.jpg


弗蘭茲 ? 卡夫卡

Franz Kafka


1915


卡夫卡以抽象的形式,把「法」既看成是資本主義社會(huì)的法律,又看成是所追尋的公理和正義,小說(shuō)的主題可以用兩個(gè)字來(lái)概括,即「找法」。

法律秘密的一部分,那就是,這是為你敞開,卻又不能允許你進(jìn)入??ǚ蚩ǖ乃枷肜镫[藏著:法律針對(duì)的恰好是那些不懂得法律的大多數(shù)人。




微信公眾號(hào)

[上一頁(yè)][1] [2] [3] [4] [5] [6] [下一頁(yè)] 【歡迎大家踴躍評(píng)論】
我來(lái)說(shuō)兩句
評(píng)分: 1分 2分 3分 4分 5分
評(píng)論內(nèi)容:
驗(yàn)證碼:
【網(wǎng)友評(píng)論僅供其表達(dá)個(gè)人看法,并不表明本站同意其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述?!?
評(píng)論列表
已有 0 條評(píng)論(查看更多評(píng)論)