17.《論李森科》，（蘇）格魯申科著，秦佚譯。北京大眾書店1950年，52頁(yè)，“大眾 知識(shí)譯叢*36”。
18.《優(yōu)秀的蘇維埃學(xué)者李森科院士》，（蘇）格魯希欽柯撰,周邦立譯。上海中華書局1950年新生物學(xué)叢書”。
19.《李森科的故事》，（俄）多爾古慎撰，劉遼逸、沈志譯,學(xué)習(xí)雜志編輯部編。北京三聯(lián)書店1950年學(xué)習(xí)雜志叢書”。
20.《新遺傳學(xué)原理：米邱林遺傳學(xué)是甚么》，（蘇）李森科撰，農(nóng)業(yè)大學(xué)農(nóng)業(yè)生物科學(xué)研究室譯,沈陽(yáng)農(nóng)業(yè)大學(xué)農(nóng)業(yè)生物科學(xué)研究室1951年2版農(nóng)業(yè)生物科學(xué)叢刊”。
21.《米邱林生物科學(xué)的偉大成就》，（蘇）李森科、舒伊契娜著,南文元等譯。沈陽(yáng)東北農(nóng)業(yè)出版社1951年,36頁(yè)，“農(nóng)業(yè)叢書? 26”。
22.《集體農(nóng)莊的農(nóng)實(shí)驗(yàn)室的農(nóng)業(yè)科學(xué)》，（蘇）李森科著,北京農(nóng)業(yè)大學(xué)農(nóng)業(yè)生物科學(xué)研究室譯。北京農(nóng)業(yè)大學(xué)農(nóng)業(yè)生物科學(xué)研究室1951年農(nóng)業(yè)生物科學(xué)叢刊”。
23.《論成廉士的農(nóng)業(yè)學(xué)說(shuō)》，（蘇）李森科撰，盧彬輯譯。沈陽(yáng)東北農(nóng)業(yè)出版社1951年。
24.《草原造林底農(nóng)學(xué)技術(shù)》，（蘇）李森科等撰，梓丁譯，華北農(nóng)業(yè)科學(xué)研究所編譯委員會(huì)編輯。上海中華書局1951年蘇聯(lián)農(nóng)業(yè)科學(xué)叢書”。
25.《植物本性的改造者:諦密里亞捷夫、米丘林、李森科》，（蘇）坎萊爾撰，呂同侖 譯。上海正風(fēng)出版社1951年中等學(xué)校自然科學(xué)叢書”。
26.《春小麥大.麥燕麥和黍的春化處理法》，（蘇）李森科撰，華北農(nóng)業(yè)科學(xué)研究所 編譯委員會(huì)編輯。上海中華書局1952年，“蘇聯(lián)農(nóng)業(yè)科學(xué)叢書? 27”。
27.《農(nóng)業(yè)生物學(xué)》，（蘇）李森科撰，農(nóng)業(yè)生物科學(xué)研究室譯。上海新農(nóng)出版社 1952 年。
28.《棉花整枝》，（蘇）李森科、阿瓦強(qiáng)撰，程道源譯,華北農(nóng)業(yè)科學(xué)研究所編譯委員會(huì)編輯。上海中華書局1953年蘇聯(lián)農(nóng)業(yè)科學(xué)叢書? 14”。
29.《達(dá)爾文物種起源學(xué)說(shuō)在李森科院士的研究工作中的發(fā)展》，（蘇）德米特里耶夫撰，周邦立譯，中國(guó)科學(xué)院編譯局編輯。北京中國(guó)科學(xué)院1953年生物學(xué)? 5”。
30.《關(guān)于物種與物種形成問(wèn)題的討論》（第1集），（蘇）李森科等著，付子禎等澤。 北京科學(xué)出版社1954年科學(xué)譯叢”。
31.《植物的土壤營(yíng)養(yǎng)和農(nóng)作物產(chǎn)量的提高》，（蘇）李森科著，文農(nóng)譯。北京財(cái)政經(jīng)濟(jì)出版社1954年。
32.《農(nóng)業(yè)生物學(xué)續(xù)編》，（蘇）李森科著,方墾譯。上海新農(nóng)出版社1954年。
33.《李森科院士的階段發(fā)育理論》，（蘇）波里舒克著,季道藩、王茉娟譯。北京科學(xué)出版社1955年，“科學(xué)譯叢”。
34.《米丘林?米丘林學(xué)說(shuō)》，（蘇）雅科夫列夫、斯托列托夫、李森科著，羅見(jiàn)龍譯。 北京科學(xué)出版社1955年，蘇聯(lián)大百科全書選譯。
35.《米丘林全集》（第1卷），（蘇）李森科等編,華北農(nóng)業(yè)科學(xué)研究所，北京農(nóng)業(yè)大 學(xué)譯。北京財(cái)政經(jīng)濟(jì)出版社1955年。
36.《植物的階段發(fā)育》，（蘇）李森科著，涂治譯。北京財(cái)政經(jīng)濟(jì)出版社1955年； 北京財(cái)政經(jīng)濟(jì)出版社1958年。
37.《農(nóng)業(yè)生物學(xué)：關(guān)于遺傳學(xué)、育種學(xué)及種子繁殖學(xué)問(wèn)題的著作》，（蘇）李森科 著，傅子幀譯，中國(guó)科學(xué)院編譯局編輯。北京科學(xué)出版社1956年。
38.《關(guān)于物種與物種形成問(wèn)題的討論》（第16集），（俄）李森科等著,北京科學(xué)出版社1956年科學(xué)譯叢”。
39.《關(guān)于物種與物種形成問(wèn)題的討論》（第20集），（俄）李森科等著，王爵淵等譯。北京科學(xué)出版社1957年科學(xué)譯叢”。
40.《米丘林誕生一百周年紀(jì)念文集》，（蘇）李森科等著，劉富林等譯。北京科學(xué)出版社1957年。據(jù)蘇聯(lián)“農(nóng)業(yè)生物學(xué)”雜志1955年第4期紀(jì)念米丘林誕生一百周年紀(jì)念專號(hào)和第5期中的紀(jì)念論文譯出。
上一篇：藥品說(shuō)明書的翻譯
下一篇：早期生物學(xué)名著的翻譯
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。