會員中心 |  會員注冊  |  兼職信息發(fā)布    瀏覽手機版!    精選9.9元!    人工翻譯    英語IT服務(wù) 貧困兒童資助 | 留言板 | 設(shè)為首頁 | 加入收藏  繁體中文
當(dāng)前位置:首頁 > 翻譯理論 > 商務(wù)翻譯 > 正文

廣州旅游資源的翻譯

發(fā)布時間: 2018-10-25 09:07:33   作者:etogether.net   來源: 網(wǎng)絡(luò)   瀏覽次數(shù):
摘要: 廣州旅游資源相關(guān)的各類詞匯及短語的翻譯,粘貼出來供大家參考。



1)廣州的文物古跡


五羊雕塑 the Statue of Five Rams [It is the emblem (symbol) of Guangzhou City]

鎮(zhèn)海樓 Zhenhailou (Five-Story) Tower 

廣州起義烈士陵園(The) Manorial to Martyrs of Guangzhou Uprising

黃花崗七十二烈士墓 Huanghuagang Mausoleum of 72 Martyrs

三元里人民抗英斗爭紀念館 Sanyuanli Museum of the Struggle against British Invaders

三元里人民抗英斗爭紀念碑 Monument to Sanyuanli Struggle against British Invaders

廣州公社舊址 Former Headquarters of Guangzhou Commune

黃埔軍校舊址 Museum of Whampoa ( Huangpu ) Military Academy ( Former Campus)

中華全國總工會舊址 Former Headquarters of ALL China Labor Union

廣州農(nóng)民運動講習(xí)所 Guangzhou Institute of National Peasant Movements

西漢南越王墓 Mausoleum of Nanyue King in the Western Han Dynasty

南越國宮署遺址 Remnants of the Royal Palace & Garden of the Nanyue Kingdom

南越王墓博物館Museum of Nanyue King's Mausoleum

廣東省博物館 Guangdong Museum

廣州博物館 Guangzhou Museum

廣東華僑博物館 Guangdong Overseas-Chinese

荔灣博物館 Liwan Museum (including traditional Cantonese houses in Xiguan Area)

番禺博物館Panyu Museum 

廣東美術(shù)館 Guangdong Arts Gallery 

廣州市美術(shù)館 Guangzhou Arts Gallery 

廣州藝術(shù)博物院 Guangzhou Museum of Fine Arts; Guangzhou Fine Arts Museum

廣東民間工藝博物館Guangdong Folk Arts Museum (also,The Ancestral Temple of the Chen Family)

嶺南畫派紀念館(The) Memorial Hall of Lingnan Schoo] of Painting



微信公眾號

[1] [2] [3] [4] [下一頁] 【歡迎大家踴躍評論】
  • 上一篇:漢英廣告修辭對照
  • 下一篇:廣東省著名景點的翻譯


  • 《譯聚網(wǎng)》倡導(dǎo)尊重與保護知識產(chǎn)權(quán)。如發(fā)現(xiàn)本站文章存在版權(quán)問題,煩請30天內(nèi)提供版權(quán)疑問、身份證明、版權(quán)證明、聯(lián)系方式等發(fā)郵件至info@qiqee.net,我們將及時溝通與處理。


我來說兩句
評分: 1分 2分 3分 4分 5分
評論內(nèi)容:
驗證碼:
【網(wǎng)友評論僅供其表達個人看法,并不表明本站同意其觀點或證實其描述?!?
評論列表
已有 0 條評論(查看更多評論)