會員中心 |  會員注冊  |  兼職信息發(fā)布    瀏覽手機(jī)版!    精選9.9元!    人工翻譯    英語IT服務(wù) 貧困兒童資助 | 留言板 | 設(shè)為首頁 | 加入收藏  繁體中文
當(dāng)前位置:首頁 > 翻譯理論 > 商務(wù)翻譯 > 正文

漢語“工廠”英語

發(fā)布時(shí)間: 2018-09-14 09:16:28   作者:etogether.net   來源: 網(wǎng)絡(luò)   瀏覽次數(shù):



輕工類

絲綢廠silk mill

帶錯廠band mill

毛紡廠 woolen mill

絞絲廠 reeling mill

紙板廠 paperboard mill

棉紗廠cotton mill

面粉廠flour mill


5)Refinery 一般指精煉、精制、冶煉廠類。

鹽廠 salt refinery

制糖廠 sugar refinery.

煉油廠 oil refinery 

香精廠 perfume refinery


6)Foundry 一般用來表示鑄造廠、玻璃廠、翻砂廠等。 

鑄鐵廠   iron foundry 

鑄字廠  type foundry 

破璃廠  glass foundry


7)House 通常加一字首,用來表示較小的工廠或手工作坊, 如啤酒、印刷等。

啤酒廠brewhouse 

印刷廠 printing house 

面包廠bake house 

出版社 publishing house


8)Yard—般用來表示露天的工廠、作坊,常用來構(gòu)成復(fù)合詞。



微信公眾號

[上一頁][1] [2] [3] [4] [5] [6] [下一頁] 【歡迎大家踴躍評論】
  • 上一篇:英漢“偽劣假冒”翻譯
  • 下一篇:股市漢英翻譯


  • 《譯聚網(wǎng)》倡導(dǎo)尊重與保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)。如發(fā)現(xiàn)本站文章存在版權(quán)問題,煩請30天內(nèi)提供版權(quán)疑問、身份證明、版權(quán)證明、聯(lián)系方式等發(fā)郵件至info@qiqee.net,我們將及時(shí)溝通與處理。


我來說兩句
評分: 1分 2分 3分 4分 5分
評論內(nèi)容:
驗(yàn)證碼:
【網(wǎng)友評論僅供其表達(dá)個(gè)人看法,并不表明本站同意其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述?!?
評論列表
已有 0 條評論(查看更多評論)