機電類

汽車制造廠motor works

拖拉機廠tractor works 

電機廠 electromechanical works 

汽輪機廠turbine works 

車輛廠 carriage (wagon) works 

制管廠tube works 

兵工（炮）廠 ordnance works

低壓開關廠 low-voltage switchgear works 

化工設備廠chemical engineering equipment works 

電表儀器廠 electric instrument and apparatus works

化肥廠 chemical works 

磚瓦廠 brick works 

印刷廠 printing works 

煤氣廠gas works

印花廠 printing works 

破璃 glass works 

郵票廠 stamp printing works 

制繩廠rope works 

煉鐵廠 iron and steel works 

煉銅廠 copper works 

冶煉廠 smehing works

4) Mill 原指把糧食碾成粉的機器或地方，現(xiàn)常指輕工方面的廠，特別是棉紡業(yè)。

重工類

鋼廠 steel mill; rolling mill 

薄板廠steel mill 

無縫鋼管廠seamless tubing mill