服裝廠 clothing factory 

制鞋廠 shoe factory 

塑料廠 plastics factory 

橡肢廠 rubber goods factory

棉紡廠 silk brocade factory 

乳棉廠 cotton ginning factory 

人造纖維廠 artificial fiber factory 

度量衡廠 weights and measures factory 

合成橡肢廠 synthetic rubber factory

2）Plant  多指輕工業(yè)或軍工企業(yè)，也可指自動化、電子、冶煉和機械廠。

機電類

兵工廠arms plant 

汽輪機廠 steam turbine plant 

發(fā)電廠 power plant 

機床廠 machine tool(s) plant

汽車制造/ automobile(motor vehicle) plant 

廣播器材廠 broadcasting equipment plant 

電器制造廠 electric appliance plant 

汽車修理廠 motorcar repair plant 

通用機械廠 general machine plant 

原子能發(fā)電廠atomic power plant

無線電制造 J radio manufacturing plant 

農機制造廠 farm-tool manufacturing plant 

重型機械廠 heavy machine lool(s) plant 

機械廠 machinery plant 

制造廠 manufacturing plant