地點(diǎn)狀語從句的譯法
2018-12-11 09:10:18 etogether.net 網(wǎng)絡(luò) 次
* Where extensive damage has occurred, replacement of the aileron assembly is recommended.
若損傷范圍大，建議更換副翼組件。（轉(zhuǎn)譯為條件狀語從句）
* Virtual convergence will take the power on your desktop and make it available wherever you want it.
無論你在什么地方，只要你需要，通過虛擬連接就可以使用臺式電腦。（轉(zhuǎn)譯為讓步狀語從句）
* Where the volt is too large a unit, we use the milli-volt or microvolt.
如果伏特這個單位過大，我們就應(yīng)該用毫伏或微伏。（轉(zhuǎn)譯為條件狀語從句）
責(zé)任編輯：admin
上一篇：目的狀語從句的譯法
下一篇：原因狀語從句的譯法
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。