英語介詞是虛詞，也是重要的一類“功能詞”。在語言中其主要用途是表示詞與詞之間的語法關(guān)系，并形成某些語法結(jié)構(gòu)。英語介詞雖然是虛詞，但卻是組成英語句子和文章的重要韌帶之一，在英語中起著極其重要的作用。能否正確地運(yùn)用介詞， 已被認(rèn)為是能否真正掌握現(xiàn)代英語的標(biāo)尺之一。

據(jù)英語語言巨著Syntax的作者，美國著名語言學(xué)家寇姆 (Curme)統(tǒng)計(jì)，介詞有286個(gè)（包括短語介詞），但用得最多的介詞是at，by，for，from，in，of，on，to和with。據(jù)說這九個(gè)介同的使用占所有介詞的92%。單介詞“of”在牛津字典里就有63種不同的意思。還有人統(tǒng)計(jì)，在100句連貫性句子里就用了300個(gè)介詞。可見，英語中介詞用得很多，這是英語的又一特點(diǎn)。

現(xiàn)代漢語的介詞一般是由動(dòng)詞演變來的，數(shù)量遠(yuǎn)不及英語。
(一）英漢介詞的差別主要表現(xiàn)在：
1. 漢語介詞多數(shù)是從動(dòng)詞變來的，因此不少介詞具有動(dòng)詞和介詞的雙重功能：
他在家。（動(dòng)詞）
他在家學(xué)習(xí)。（介詞）
我把門。（動(dòng)詞）
我把門關(guān)上了。(介詞)
我為誰？為大家。（動(dòng)詞）
為人作嫁。（介詞）
我們應(yīng)該比貢獻(xiàn)。（動(dòng)詞)
他比以前胖了。（介詞）
兵對兵，將對將。（動(dòng)詞）
他對數(shù)學(xué)沒有興趣。（介詞）
英語雖然有些介詞也具有動(dòng)詞和介詞的雙重性，但不如漢語多。如：
He gets up early every day except Sunday. (介詞）
When I say that the boys are lazy, I except you. (動(dòng)詞）
2. 英語介詞結(jié)構(gòu)能作表語，漢語不能。
They are from the same country.
I thought that to be of great importance.
The houses are of stone,
Mv efforts were of little avail.