在①句中用 The philosopher’s stone 來(lái)說(shuō)明它 turns all it touches into gold.而 Content is the philosopher's stone。故而兩者有共同之處。在②句中，一般來(lái)說(shuō)，A King is a ruler who can have everything he wants,but content is more than a kingdom.

C. 含有對(duì)比手法的句子例如：Content makes poor men rich; discontent makes rich men poor.在此句中，content 與 discontent；poor 與rich及rich與poor進(jìn)行對(duì)比，平行結(jié)構(gòu)，但詞義相反。

其余的例子：①He is rich that has few wants. ②He is rich enough that wants nothing. 

最后是英美文化對(duì)諺語(yǔ)產(chǎn)生的影響。英語(yǔ)和漢語(yǔ)是兩神不同 的語(yǔ)言和文化，每種文化對(duì)諺語(yǔ)及其表達(dá)產(chǎn)生很大影響。

再則在漢語(yǔ)表達(dá)上，此句并沒(méi)有提到具體的人或誰(shuí)，而英語(yǔ)表達(dá)中卻多次出現(xiàn)了 He，one和man等詞做主語(yǔ)，而且用He而不是she，這種體現(xiàn)了英語(yǔ)語(yǔ)言文化的待點(diǎn)。