斗門御溫泉 Doumen Imperial Hot Spring
珠海漁女 Zhuhai Pearl Lady (a landmark of Zhuhai)
(番禺）蓮花山(Panyu) Mt Lianhuashan( Lotus-Flower Mountain)
(新會）小鳥天堂 Paradise of Birds (in Xinhui)
南華禪寺（韶關(guān)南華寺）Nanhua Monastery of Zen Buddhism /Sect
九瀧十八灘 Jiulong Shiba Shoals
佛山袓廟 Foshan Ancestral Temple
虎門要塞Humen Fort
虎門銷煙池 Humen Pools for Destroying Opium
石坑崆 Shikengkong Peak (1902m)是廣東省第一地理高點
韶關(guān)金雞嶺 Golden Rooster Ridge (in Shaoguan City)
梅關(guān) Meiguan Pass
南雄盆地 Nanxiong Basin
陽元石 the Penis Stone
坤（陰）元石 the Genital Stone
潮陽靈山寺 Lingshan Monastery in Chaoyang
潮州開元寺 Kaiyuan Temple in Chaozhou
潮州韓公祠 Hangong TempJe
潮州功夫茶和陶瓷 Chaozhou Congo(u) and Earthen wares
陸豐黃金海岸鎮(zhèn)海石 Zhenhai Rock on Golden Beach in Lufeng County
深圳小梅沙海濱浴場 Xiaomeisha Sanitarium in Shenzhen City
惠州西湖 West Lake in Huizhou
(臺山）上川島沙灘 Beaches on Shangchuan Island in Taishan County
從化溫泉 Conghua Hot Springs
汕頭南澳（島）Nan'ao (Island) in Shantou City
揭陽涵元塔 Hanyuan Pagoda in Jieyang
肇慶牌坊廣場 Zhaoqing Pailou Square (其中 pailou 為英語中的粵語借詞）
七星巖 Qixingyan Crags (不用 rock 一詞)
(清遠）飛來峽 Qingyuan Feilaixia Valley
廣東省也有一些稀有物品（rarities)，如韶關(guān)地區(qū)發(fā)現(xiàn)的生物活化石鱷蜥(Chinese montane lizard)，還有罕見的通天蘿，應(yīng)是一種特大的喀斯特地坑（karst doline)，通天籮可譯為Tongtianluo Doline。
責(zé)任編輯：admin
上一篇：廣州旅游資源的翻譯
下一篇：《關(guān)于中美經(jīng)貿(mào)摩擦的事實與中方立場》白皮書 （中英對照全文）IX
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。