會員中心 |  會員注冊  |  兼職信息發(fā)布    瀏覽手機(jī)版!    精選9.9元!    人工翻譯    英語IT服務(wù) 貧困兒童資助 | 留言板 | 設(shè)為首頁 | 加入收藏  繁體中文
當(dāng)前位置:首頁 > 行業(yè)文章 > 筆譯技術(shù) > 正文

現(xiàn)代英語的發(fā)展趨勢

發(fā)布時間: 2017-11-16 09:10:42   作者:etogether.net   來源: 網(wǎng)絡(luò)   瀏覽次數(shù):



例如:
Hopefully,heJll return soon,
相當(dāng)于 It is hoped that…,I hope that…,I am hopeful that…等句型。
類似的還有:
He is reportedly a billionaire.
Obviously? you didn’t read it.
Surprisingly f their books were received enthusiastically by the public and were widely read.

又如:
Frankly, I don't think the plan will succeed.
相當(dāng)于 If I can speak frankly, frankly還用于下列結(jié)構(gòu):
介詞短語:in all frankness ;
不定式分句:to be quite frank with you ; to speak frankly;to put it frankly;
-ing 分詞分句:frankly speaking;putting it frankly;
(2)動詞不定式to的省略 不帶to不定式作表語:
What he did was just help.
The only thing he can do now is divorce her.
All we say to this man is change your clothes.
The best he could do was remain silent.
不帶to不定式作賓語:
I mean help yourself.
You mean have my hair cut?
I said wear it.
不帶to不定式作狀語
Go be a secretary in some office.
Come meet the guy anyway.
He helped me do the work.
Go see;come meet這種用法并非始于今日,只是于今更趨普遍罷了。
有時還有這樣句子:
Can I come in watch Miss Morrison nurse her kid?
Come on get a bear,
還可見到在look,run,stop等不及物動詞后面不用to:
You get ready to run tell your brother.
It makes people stop look and listen.
還可以見到不帶to不定式作主語:
Turn off the tap was all I did.



微信公眾號

[上一頁][1] [2] [3] [4] [5] [6] [下一頁] 【歡迎大家踴躍評論】
  • 上一篇:英語翻譯中“詞義引申”操作的體現(xiàn)
  • 下一篇:英漢否定式的比較與翻譯


  • 《譯聚網(wǎng)》倡導(dǎo)尊重與保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)。如發(fā)現(xiàn)本站文章存在版權(quán)問題,煩請30天內(nèi)提供版權(quán)疑問、身份證明、版權(quán)證明、聯(lián)系方式等發(fā)郵件至info@qiqee.net,我們將及時溝通與處理。


我來說兩句
評分: 1分 2分 3分 4分 5分
評論內(nèi)容:
驗證碼:
【網(wǎng)友評論僅供其表達(dá)個人看法,并不表明本站同意其觀點或證實其描述?!?
評論列表
已有 0 條評論(查看更多評論)