他不會干出這種電鄙灼事來。

這類形容詞還有:gewahr，müde, satt, wert, voll.

(4)介詞表語賓語

表語表示主語所處的一種狀態(tài)或所持的一種態(tài)度，介詞賓語引出與主語所處狀態(tài)或所持態(tài)度相符的那個人或物:

Der Autofahrer war an dem Unfall schuld

汽車司譏應對這場事故負責。

Er ist zustaendig für den Fall.

他負責這個案件。

Die Erkenntnis ist von der gesellschaftlichen Praxis abhaengig.

認識依賴于社會實踐。

這類形容詞在數(shù)量上比前幾類多得多，因而相當常見。關(guān)于哪個形容詞要求哪個介詞，有的可從相應的動詞支配關(guān)系中得知，其他則應逐個記住。常用的這類形容詞有:

angewiesen auf (A) bekannt mit

bereit zu durstig nach

einverstanden mit fertig mit

stolz auf (A) verliebt in (D)

verlobt mit beliebt bei

arm/reich an (D) erstaunt über (A)

blass vor (D) empfindlich gegen

這類形容詞中，有的可以支配兩個不同的介詞賓語，意思沒有大的變化:

Die Gelehrten sind sich über diese (in dieser) Frage noch nicht einig.

學者們對這個問題(在這個問題上) 還沒有統(tǒng)一的看法 (意為:仁者見仁，智者見智)。

Er war blind Ar (gegen) alle Warnungen.

他不理會一切警告;

常用的有下面幾個;

taub für/gegen ?rgerlich, zornig auf/über (A)

begierig auf (A)/nach erfolgreich in/bei

ableitbar von/aus streng mit/zu/gegen

brauchbar für/zu freundlich zu/gegenüber

geeignet für/zu misstrauisch gegen/gegenüber

但是應注意的是，有的形容詞可選擇不同的介詞賓語連用，它們之間存在著意義上的差別:

Der Kranke ist frei von Fieber.

病人退燒了。

Die Strasse ist frei für Anlieger.

這條街道供附近居民通行。

Er ist krank an Leber.

他肝有病.

Er ist krank vor Heimweh.

他因想家而病了。

4一些原木支配第二格的形容詞同時也可以支配第四格，一些原本要求第三格的形容詞同時又能夠與介詞格(fuer+第四格)使用，兩者雖在意義上沒有什么差別，但在用法上還是有所區(qū)別的，這就是:第二格和第萬格用在高雅語體中，第四格和介詞格用在一般語體中。

5.表語賓語一般來說是句子的必有成分，不能去掉，否則這個句子就龍法理解，有的本來就與形容詞構(gòu)成一個固定短語，成為一個不可分割的整體。例如er Sohn ist seinem Vater ?hnlich不能說成Der Sohn ist ?hnlich; 但有時它們也可自是句子的非必有成分，可以去掉，有的形容詞還會因此而失去其引申義變?yōu)楸玖x，但整個句子還是可以理解的。例如:

Er ist seinem Vater dankbar 則可以說成Er ist dankbar, 至于感謝誰則另當別論，Er ist durstig nach Wissen,去掉nach Wissen后，durstig只能意為“口渴”而不是“渴望”之意了。

責任編輯：admin