會員中心 |  會員注冊  |  兼職信息發(fā)布    瀏覽手機版!    精選9.9元!    人工翻譯    英語IT服務 貧困兒童資助 | 留言板 | 設為首頁 | 加入收藏  繁體中文
當前位置:首頁 > 外語學習 > 俄語學習 > 俄語語法學習 > 正文

俄語主動形動詞及被動形動詞用法

發(fā)布時間: 2020-03-09 08:55:45   作者:譯聚網(wǎng)   來源: 外語愛好者   瀏覽次數(shù):
摘要: 主動形動詞在句中說明名詞,在性數(shù)格上與被說明的名詞一致,做一致定語。



(1)主動形動詞

 1. 主動形動詞在句中說明名詞,在性數(shù)格上與被說明的名詞一致,做一致定語。

  例如:

  — Я вижу играющих детей.

  — Сидящая девушка о чём-то думает.

  2. 形動詞和動詞一樣可以要求一定的格,也可以被副詞說明。形動詞和說明他的補語、狀語一起組成行動詞短語。

  例如:читающий книгу мальчик, прилежно занимающийся парень.

  3. 主動形動詞及其短語在句中的位置

 ?。?)單一的主動形動詞通常放在被說明的名詞之前做一致定語。

  例如:

  — Знаете ли вы тех играющих мальчиков?

  — Нам известно имя выступающего артиста.

 ?。?)形動詞短語可以位于被說明名詞之前或之后,位于后面時,要用逗號與被說明的名詞隔開。

  例如:

  — Я часто помогаю сидящей у окна декушке.

  — Вчера мы были в гостях у переводчика, недавно вернувшегося из-за границы.

 ?。?)形動詞短語也可以放在句子中,被說明的名詞之后,此時,前后都要用逗號隔開。

  例如:

  — Декушка, поющая песню “Подмосковные вечера”, моя соседка.

  — Человек, шедший впереди меня, хорошо говорит на русском и на английском языках.

  4. 現(xiàn)在時主動形動詞所表示的動作-特征與句中謂語所表示的動作是同時的,而動詞謂語可以用各種時間。

  例如:

  — Об этом я говорю студентам, занимающимся в этой аудитории.

  — Об этом я говорил студентам, занимающимся в этой аудитории.

  — Об этом я буду говорить студентам, занимающимя в этой аудитории.

  過去時主動形動詞所表示的動作-特征是句中謂語所表示的動作之前存在或完成的。

  例如:

  — Учитель помогает ребятам, часто делающим ошибки.

  — Учитель помогает ребятам, часто делавшим ошибки.

  — Учитель помогает ребятам, сделавшим ошибки.

  — Разошлися по домам люди, прешедшие с соревнований.

  — Расходятся по домам люди, пришедшие с соревнований.

  5. 帶который的限定從屬句替換主動形動詞短語

  當主動形動詞短語位于被說明的名詞之后時,可以用帶聯(lián)系用于который的限定從屬句替換。替換時,который用第一個形式作從屬句中的主語,性和數(shù)與被說明的名詞相同,從屬句中動詞謂語的時和體通常應和主動性動詞的時和體相同。

  例如:

  — Студенты, разговаривающие в коридоре, учатся на математическом факультете.——Студенты, которые разговаривают в коридоре, учатся на математическом факультете.



微信公眾號

[1] [2] [下一頁] 【歡迎大家踴躍評論】
  • 上一篇:俄語副動詞的意義和用法
  • 下一篇:俄語語法:要求第六格的前置詞


  • 《譯聚網(wǎng)》倡導尊重與保護知識產(chǎn)權。如發(fā)現(xiàn)本站文章存在版權問題,煩請30天內提供版權疑問、身份證明、版權證明、聯(lián)系方式等發(fā)郵件至info@qiqee.net,我們將及時溝通與處理。


我來說兩句
評分: 1分 2分 3分 4分 5分
評論內容:
驗證碼:
【網(wǎng)友評論僅供其表達個人看法,并不表明本站同意其觀點或證實其描述?!?
評論列表
已有 0 條評論(查看更多評論)