- 簽證留學(xué) |
- 筆譯 |
- 口譯
- 求職 |
- 日/韓語(yǔ) |
- 德語(yǔ)
所謂的反身動(dòng)詞,就是行動(dòng)涉及的對(duì)象就是主語(yǔ)本身,占賓語(yǔ)位置的是反身代詞sich。跟學(xué)名詞一定要和冠詞一起記一樣,反身動(dòng)詞也一定要跟sich一起記,而且要搞清這個(gè)sich是第三格還是第四格,后面如果支配介詞賓語(yǔ)時(shí),也要弄清是什么介詞,支配第幾格等等。所以,初學(xué)者在反身動(dòng)詞的學(xué)習(xí)上要化一點(diǎn)功夫。
一、分類(lèi):
反身動(dòng)詞可以分為兩種:
1.真反身動(dòng)詞(echt reflexives Verb)或狹義的反身動(dòng)詞(Reflexivverben im engeren Sinn)它必須與反身代詞連用,缺少了反身代詞,動(dòng)詞本身也沒(méi)有意義。反身代詞不可以用名詞替代。
1.1 帶第四格反身代詞:
Sie müssen sich beeilen, um den Zug noch zu erreichen.(您想要趕上火車(chē)的話,動(dòng)作得快。)這類(lèi)動(dòng)詞還有:
sich befinden 位于,sich betrinken喝醉, sich bew?lken 為云遮蔽, sich ereignen 發(fā)生,sich erholen休息,復(fù)元, sich erkaelten 感冒, sich verbeugen 鞠躬, sich verirren 迷路, sich verspaeten 延遲
1.2 帶第三格反身代詞:
如果句子中已有第四格賓語(yǔ),則反身代詞為第三格:
Ich habe mir eine fremde Sprache angeeignet. 我掌握了一們外語(yǔ)。這類(lèi)動(dòng)詞還有:
sich etw. einbilden 自負(fù), sich etw. vorstellen 想象,sich etw. verbitten 不容許等。
2. 假反身動(dòng)詞(unecht reflexives Verb)或反身結(jié)構(gòu)(Reflexive Konstruktionen)原為支配賓語(yǔ)的動(dòng)詞,但為了表示行動(dòng)涉及自身,就成為反身動(dòng)詞??梢杂梅瓷泶~替代賓語(yǔ):如:
Die Mutter w?scht das Kind/ das Auto/ sich.
因此,從語(yǔ)義上分析,假反身動(dòng)詞才真正是賓語(yǔ)涉及主語(yǔ)自身;而相反,真反身動(dòng)詞中主語(yǔ)和sich的關(guān)系只是形式—語(yǔ)法上的一致。
2.1 第四格反身代詞賓語(yǔ)
Das Kind waescht sich. 孩子洗自己。
這類(lèi)動(dòng)詞還有:
sich rasieren 刮胡子, sich tueten 自殺, sich verteidigen 自衛(wèi)等。
2.2 第三格反身代詞賓語(yǔ)
Er hat sich(D)mehrmals widersprochen. 他好幾次說(shuō)話自相矛盾。
Du schadest dir mit dem Rauchen. 你老抽煙,對(duì)自己沒(méi)有好處。
其他如:sich etw. abgewaehnen 戒除某物
2.3 反身代詞作為介詞賓語(yǔ)
an sich zweifeln懷疑自己
jn. zu sich einladen 把某人邀請(qǐng)到自己這里來(lái)
2.4 自由的第三格反身代詞
Ich habe (mir/ für mich) ein Buch gekauft. 我(為自己)買(mǎi)了一本書(shū)。
Ich wasche (mir) die H?nde. 我洗(自己的)手
Ich ziehe (mir) den Mantel an. 我(給自己)穿衣服。
當(dāng)然,也有語(yǔ)法書(shū)把這里的反身代詞稱(chēng)作第三格賓語(yǔ)。但事實(shí)上,后兩句的情況跟第一句不同,他們具有定語(yǔ)性質(zhì)。我的看法是,這里重要的不是去分析這是什么成分,而是要注意反身代詞在各個(gè)人稱(chēng)中的不同形式,如果些句子使用的是第三人稱(chēng),那就要用sich。
評(píng)分: | 1分 2分 3分 4分 5分 |
評(píng)論內(nèi)容: | |
驗(yàn)證碼: |
|
【網(wǎng)友評(píng)論僅供其表達(dá)個(gè)人看法,并不表明本站同意其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述。】 |