一、神經 nerve，nervus；近義構詞形 neuro-
詞源：neuro-源于希臘語，意為nerve
詞例：neuron 神經元 neurotransmitter 神經遞質
二、腦 brain,encephalon；近義構詞形 encephalo-
1. 詞源：encephalo-源于希臘語，意為en-內+ cephal-頭'
詞例：encephalopathy 腦病 encephalitis (大）腦炎 mesencephalon 間腦 rhombencephalon 菱腦
2. 詞源：-brain源于古英語
詞例：forebrain 前腦 midbrain 中腦 brainstem 腦干
三、大腦 cerebrum ;近義構詞形 cerebro-
詞源：cerebro-源于希臘語，意為brain
詞例：cerebrospinal 腦脊髓的 cerebrovascular accident 腦血管意外
辨析：spin-脊柱，脊髓
四、小腦cerebellum ;近義構詞形 cerebello~
詞源：cerebello源于拉丁語，意為cerebrum的指小詞
詞例：其他例詞街cerebellopontine小腦腦橋的
五、丘腦thalamus ;近義構詞形 thalamo-
詞源：thalamo-源于粉臘語，意為inner chamber
詞例：thalamocortical 丘腦皮質的 subthalamus 丘腦下 epithalamus 上丘腦 hypothalamus 下丘腦
六、橋腦pons,近義構詞形ponto-
詞源：ponto-源于拉丁語，意為bridge
詞例：pontomedullary 腦橋延髓的 ponto-geniculo-occipital 腦橋膝枕部的
七、海馬 hippocampus ;近義構詞形 hippocampo-
詞源：hippocampo源于希臘語，意為sea horse
上一篇：中成藥名的漢英翻譯模式
下一篇：中成藥名翻譯不能望文生義
微信公眾號搜索“譯員”關注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學習及翻譯招聘信息。