中國(guó)的對(duì)外援助

2011年4月

中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室

    目錄

    前言

    一、對(duì)外援助政策

    二、對(duì)外援助資金

    三、對(duì)外援助方式

    四、對(duì)外援助分布

    五、對(duì)外援助管理

    六、援外國(guó)際合作

    結(jié)束語

前　言

China’s Foreign Aid

Information Office of the State Council The People’s Republic of China

April 2011, Beijing

Contents

Preface 

I.Foreign Aid Policy 

II.Financial Resources for Foreign Aid

 

III.Forms of Foreign Aid

 

IV.Distribution of Foreign Aid 

V.Management of Foreign Aid

 

VI.International Cooperation in Foreign Aid

 

Conclusion 

Preface

上一篇：《中國(guó)的對(duì)外援助》（中英對(duì)照）II
下一篇：《西藏和平解放60年》（中英對(duì)照）VI

微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。

  相關(guān)理論文章

• 維奈和達(dá)貝爾內(nèi)的模式

• 凱瑟琳娜·萊斯（Katharina Reiss ）功能學(xué)派觀點(diǎn)

• 尤金?奈達(dá)（Eugene Albert Nida)的翻譯理論和思想

• 科技英語中長(zhǎng)句和復(fù)雜句翻譯的基本方法技巧

• 被動(dòng)語態(tài)譯為主動(dòng)句

• “增加”、“增大”、“提高”等的科技英語表示法

• 廣告語修辭翻譯賞析

• 旅游宣傳資料翻譯靈活但不失準(zhǔn)確

• 商務(wù)廣告翻譯的原則和方法

• 中華人民共和國(guó)憲法（中英對(duì)照）I

• 《新疆的若干歷史問題》白皮書（中英對(duì)照全文）I

• 中華人民共和國(guó)香港特別行政區(qū)基本法（中英對(duì)照）

• 呼吸系統(tǒng)主要構(gòu)詞形“說文解字”

• 中醫(yī)名詞術(shù)語經(jīng)絡(luò)翻譯

• 中醫(yī)名詞術(shù)語針灸方面翻譯