以上只是幾個(gè)簡單的例句，實(shí)際上還復(fù)雜ー些，那就需要隨機(jī)應(yīng)便，適當(dāng)處理了。常見的附加詞和慣用型有以下幾種：

(1)表示判斷的 

1.肯定型

（1）こと（或わけ、はず）である就是，當(dāng)然是，應(yīng)該，理應(yīng)……

（2）ことに（と）ある（する）                正是，決(規(guī))定，假定，暫且……

（3）……てよい（よろしい、結(jié)構(gòu)だ）可以，最好是……，…...也行

（4）と（に）なる                                是……，成為……

（5）なければ（ねば)なら（いけ）ない（ぬ）一定，必須

（6）に限る最好是

（7）にきまっている一定是，必（肯）定是

（8）には変りはない（変らない）都是，同樣是

2. 不肯定型 

（1）じかも知れない              也許，說不定

（2）こと（とき、ばあい）がある有時(shí)，往往

（3）せ（させ）てもらう請(qǐng)?jiān)试S……

（4）つもりである打算，準(zhǔn)備，予定

（5）でもなさそうだ不象是

（6）とはかぎらない不一定是，或許是

（7）にすぎない不過是

3. 否定型

（1）てはいられない不能

（2）てはならない不可，不要

（3）はしない           不會(huì)，決不……

（4）ではいけない    不許，不要

（5）わけにはいかない不能，不應(yīng)該

（6）にはおよばない    不必，用不著……