一、口mouth，os , orifice，stoma； orifice 指任何體腔的口，如 cervical orifice子宮頸口；近義構(gòu)詞形oro-，stomato-
1. 詞源：oro-源于希臘語os，意為mouth
詞例：orophargeal 口咽的
辨析：os骨，拼寫同，詞源不同，源于拉丁語
2. 詞源：stomato-源于希臘語stoma，意為mouth
詞例：stomatitis 口炎
辨析：stomach 胃，注意“o”字母發(fā)音與stoma的區(qū)別
二、唇lip,labium(復(fù)數(shù)labia常指陰唇，如labia major大陰唇）；近義構(gòu)詞形labio-, cheilo-
1. 詞源：labio-源于拉丁語labium，意為lip
詞例：labiodental 唇齒的
2. 詞源：cheilo-源于希臘語，意為lip
詞例：cheilitis 唇炎
辨析：cheiro-手
三、腭palate，palatum；近義構(gòu)詞形 palatt，urano~;uranisco~{極少用)
1. 詞源：palato-源于拉丁語palutum,意為palace容殿
詞例：palatal 腭的 palatoschisis 腭裂
2. 詞源：urano-源于希臘語uranos，意為sky
詞例：uranorrhaphy 腭裂縫術(shù) uranoplasty 腭成形術(shù)
辨析：少用。urano-鈾，詞源異
四、懸雍垂uvula;近義構(gòu)詞形uvulo-，staphylo-；cino-, kito-(極少用）
1. 詞源：uvulo-源于拉丁語uva，意為grape葡萄
詞例：uvulopalatopharyngoplasty 懸雍垂腭咽成形術(shù)
辨祈：uvea 葡萄膜
2. 詞源：staphylo-源于希臘語uvula,意為grape葡萄
詞例：staphyloptosis 懸雍垂下垂
辨析：少用。另義為“葡萄狀”
上一篇：泌尿系統(tǒng)主要構(gòu)詞形“說文解字”
下一篇：消化系統(tǒng)主要構(gòu)詞形“說文解字"
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。