【４級】

１～がほしい

２～たい

【３級】

３～がる

４～てほしい

５～といい

　～たらいい

　～ばいい

　～たらいい

１、～がほしい

　　名詞がほしい

疲れたときは、とてもタバコがほしくなります。／累的時候真想抽根煙。

表示愿望時，使用　Ａは?。陇·郅筏い扦埂【湫?。Ａ是愿望的主體，Ｂ表示愿望的對象。ほしい　作為表示感情的形容詞，以其結(jié)句時表達的是說話人自己的愿望?？勺g為“想要……”　。

①　わたしは　新しい　洋服が　ほしいです。／我想要一套新西服。

②　學生のころは日本製のウォークマンが大変ほしかった。／做學生的時候，很想有一臺日本制造的隨身聽。

③　病気にかかった人が、一番ほしいものは健康でしょう。／患病的人，最需要的是健康吧。

※ 用于第二人稱時只限于詢問對方的愿望。表達第三人稱的愿望時應(yīng)該使用　をほしがっている　或　がほしいようだ　等形式，并且只限于關(guān)系親密的場合。在需要禮貌的情況下應(yīng)避免使用　～がほしいですか　，而要說　～はいかがですか。

（×）　妹は人形がほしい。

（○）　妹は人形をほしがっている。／妹妹想要木偶玩具。

２、～たい

動詞連用形＋たい

お正月が近づくと、人々は一日もはやく故郷へ帰りたくなるものだ。／新年一臨近，人們都想早一天回老家。

表示說話人（疑問句時為對方聽話人）對實現(xiàn)某種行為的強烈愿望，作為形容詞性的助動詞，活用同形容詞。前接他動詞時，賓格　を　多改為表示對象的　が　。可譯為“想（做）……”　。

①　日本語の歌が歌いたいです。／我想唱一首日本歌曲。

②　うちの子はピアノを習いたいようだ。／我孩子想要學鋼琴。

③　別れてからというもの、とても彼女に會いたいです。／分別之后，我特別想見到她。

※ 在需要禮貌的時候應(yīng)該避免使用　たいです　這種直接表達自己欲求的詞語，可以使用　たいんです、たいと思います　的形式來緩和語氣。在需要表達禮貌時，一般用　～ますか、～はいかがですか　等形式。表達第三人稱是不能使用　～たいです　而應(yīng)使用　～たがる　或后接　らしい　ようだ　等助動詞，或　と言っている　這種引用的形式?！·郡い人激盲俊〖瓤梢杂糜诘谝蝗朔Q也可以用于第三人稱。

３、～がる

體言＋ほしがる

動詞連用形＋たがる

體言＋ほしがる　表達第三人稱對某種事物的愿望，“想要……”

動詞連用形＋たがる　表達第三人稱對某種行為的愿望，“想做……”

①　子供がお菓子をほしがる。／孩子想吃點心。

②　會社は有能な人をほしがっている。／公司渴求有才能的人。

③　妹はテレビを見たがっている。／妹妹想看電視。

④　田中さんは疲れて何も食べたがりません。／田中累得什么不想吃。

がる　接在形容詞，形容動詞和表示欲求的　たい　詞干后，表示對第三人稱的感情，感覺的客觀描述，有時也能用于表現(xiàn)對第一人稱自己的客觀描述。可譯為“想（做）……”或酌情靈活翻譯。