⑤永不言棄
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the topic Do We Need “Never give up”? You should write at least 150 words following the outline given below in Chinese:
1. “永不言棄”一直被認(rèn)為是一種積極的生活態(tài)度，是個(gè)人成功的關(guān)鍵因素
2. 但是，也有人認(rèn)為適當(dāng)?shù)姆艞壊攀敲髦堑倪x擇
3. 你對(duì)此的看法及理由
【范文】
Do We Need “Never give up”?
It is widely accepted that “Never give up”, a strong and positive life attitude, is the key for individual success on the grounds that permanent persistence may boost our confidence, strengthen our will, and provide us a second chance for success when we are in hardship. However, others argue that sensible abandonment is more precious than blind persistence because the wise one should choose the most suitable area for himself/herself.
In my opinion, we need to learn to give up timely. The most immediate reason is that we should adjust our aim carefully in order to go ahead continuously. Sometimes, to give up those unrealistic targets is essential for success. Besides, the attitude “Never give up” exhausts us both mentally and physically. Only through learning to give up can we lead a pleasant and relaxing life. Finally, the temporary comprise means a new start, a beginning bringing new hopes, expectations and opportunities for us.
Passive as giving up sounds alike, it represents a more mature and realistic mentality. If those opposing this attitude can take into consideration of its benefits, then this may seem acceptable in our lives.
⑥支教
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Aid Education in China. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese:
Aid Education in China
1. 支教的現(xiàn)象
2. 支教的意義
3. 你的觀點(diǎn)
【范文】
Aid Education in China
There has been a hot topic recently about college students’ being encouraged to help children in the poor and remote areas.
Generally aid-education is helpful in two aspects. First of all, it can broaden volunteers’ horizons in poverty-stricken regions. For instance, it is a golden opportunity for volunteers to experience a completely different life. In addition, college students have to adapt themselves to the harsh living conditions, meanwhile they can make friends with the children.
In my view, the future of China’s education depends on the joint efforts of the society, the government and all the citizens. To sum up, we college students should take the initiative in response to the appeal for supplying help to children in poor regions
援助教育在中國(guó)
有一個(gè)熱點(diǎn)話題最近關(guān)于大學(xué)生被鼓勵(lì)幫助孩子在貧窮和偏遠(yuǎn)地區(qū)。
一般援助教育是有用的在兩個(gè)方面。首先,它可以擴(kuò)大視野的志愿者在貧困地區(qū)。例如,它是一個(gè)黃金機(jī)會(huì),志愿者去體驗(yàn)一種完全不同的生活。此外,大學(xué)生必須適應(yīng)惡劣的生活條件,與此同時(shí)他們可以與孩子們交朋友。
在我看來(lái),中國(guó)的未來(lái)的教育取決于社會(huì)的共同努力,政府和所有的公民。總之,我們大學(xué)生應(yīng)該主動(dòng)響應(yīng)呼吁提供幫助在貧困地區(qū)的孩子。
⑦亞健康
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic How to Deal with Sub-health? You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese:
1. 隨著現(xiàn)代化的不斷加速發(fā)展，全世界的物質(zhì)生活水平不斷攀升，但人們卻日益受到“亞健康”這種不良狀態(tài)的威脅
2. 亞健康的具體表現(xiàn)及在我國(guó)的蔓延程度(據(jù)調(diào)查，北京 75%、上海72%、廣州70%的上班族都處于亞健康狀態(tài))
3. 在現(xiàn)代社會(huì)中應(yīng)怎樣解決亞健康問(wèn)題
How to Deal with Sub-health
With the modernization of the world, people’s standard of living has improved a lot. Then there appears a state of sub-health among people which poses a new threat to them.
There are some typical symptoms for people who are in a state of sub-health. First of all, those who suffer from it often have a headache or backache. Secondly, they feel like having a rest frequently. What upsets us most is that, the situation is spreading countrywide. As a result, more and more workers in big cities are harassed by it, with a percentage of 75 in Beijing, 72 in Shanghai and 70 in Guangzhou respectively.
Then how can we solve this problem effectively? Experts suggest that the best way to keep ourselves healthy is to do exercises. It is also very important that people should form a good living habit, for example, getting up early and going to sleep early. Only doing so can we keep us healthy.
四級(jí)翻譯高分范文2篇
歷史文化類(lèi)
生活在中國(guó)不同地區(qū)的人們飲食多種多樣。北方人主要吃面食，南方人大多吃米飯。在沿海地區(qū)，海鮮和淡水水產(chǎn)品在人們飲食中占有相當(dāng)大的比例,而在其他地區(qū)人們的飲食中,肉類(lèi)和奶制品更為常見(jiàn)。四川、湖南等省份的居民普遍愛(ài)吃辛辣食物,而江蘇和浙江人更喜歡甜食。然而,因?yàn)榕腼兎绞礁鳟?同類(lèi)食物的味道可能會(huì)有所不同。
People living in different parts of China have a variety of eating habits. People in the north mainly eat food made from flour, while people in the south mostly eat rice. In coastal areas, seafood and freshwater products account for a large proportion of people's diet, while in other areas, meat and dairy products are more common. Residents in provinces such as Sichuan and Hunan generally prefer spicy food, while people in Jiangsu and Zhejiang have a sweet tooth. However, similar foods may have different tastes due to different cooking methods.
上一篇：2021年6月大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯押題10篇+作文預(yù)測(cè)押題10篇
下一篇：官方出爐：2017-2021年翻譯碩士國(guó)家線及趨勢(shì)圖
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。