會(huì)員中心 |  會(huì)員注冊(cè)  |  兼職信息發(fā)布    瀏覽手機(jī)版!    精選9.9元!    人工翻譯    英語IT服務(wù) 貧困兒童資助 | 留言板 | 設(shè)為首頁(yè) | 加入收藏  繁體中文
當(dāng)前位置:首頁(yè) > 翻譯新聞 > 政策規(guī)章 > 正文

世界貿(mào)易組織協(xié)定中《與貿(mào)易有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議》(1994) I

發(fā)布時(shí)間: 2018-06-03 15:32:13   作者:譯聚網(wǎng)   來源: 國(guó)家版權(quán)局   瀏覽次數(shù):


  3.就各案的是非作出的判決,最好采取書面形式,并應(yīng)說明判決的理由。有關(guān)判決至少應(yīng)及時(shí)送達(dá)訴訟當(dāng)事各方。對(duì)各案是非的判決應(yīng)僅僅根據(jù)證據(jù),應(yīng)向當(dāng)事各方就該證據(jù)提供陳述機(jī)會(huì)。

  4.對(duì)于行政的終局決定,以及(在符合國(guó)內(nèi)法對(duì)有關(guān)案件重要性的司法管轄規(guī)定的前提下)至少對(duì)案件是非的初審司法判決中的法律問題,訴訟當(dāng)事人應(yīng)有機(jī)會(huì)提交司法當(dāng)局復(fù)審。但是對(duì)刑事案件中的宣布無罪,成員無義務(wù)提供復(fù)審機(jī)會(huì)。

  5.協(xié)議本部分之規(guī)定被認(rèn)為并不產(chǎn)生下列義務(wù):為知識(shí)產(chǎn)權(quán)執(zhí)法,而代之以不同于一般法律的執(zhí)行的司法制度,本部分也不影響成員執(zhí)行其一般法律的能力。本部分的任何規(guī)定均不產(chǎn)生知識(shí)產(chǎn)權(quán)執(zhí)法與一般法的執(zhí)行之間涉及財(cái)力物力分配的義務(wù)。


第二節(jié) 民事與行政程序及救濟(jì)


  第四十二條 公平合理程序

  成員應(yīng)為權(quán)利持有人11(11 本部分之“權(quán)利持有人”,包括有合法地位主張這類權(quán)利的聯(lián)盟與協(xié)會(huì)。)提供本協(xié)議所包括的任何知識(shí)產(chǎn)權(quán)的執(zhí)法的民事司法程序。被告應(yīng)有權(quán)獲得及時(shí)的、足夠詳細(xì)的、包含權(quán)利主張之依據(jù)的書面通知。應(yīng)允許獨(dú)立的法律顧問充當(dāng)各方當(dāng)事人的代理人,有關(guān)的程序不得強(qiáng)行規(guī)定強(qiáng)制當(dāng)事人本人出庭以增加額外負(fù)擔(dān)。應(yīng)正式賦予程序中的當(dāng)事各方證明其權(quán)利主張以及出示一切有關(guān)證據(jù)的權(quán)利。該程序應(yīng)提供措施以便識(shí)別和保護(hù)秘密信息,除非有關(guān)措施與現(xiàn)行憲法的要求相背離。



微信公眾號(hào)

[上一頁(yè)][1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [下一頁(yè)] 【歡迎大家踴躍評(píng)論】
我來說兩句
您尚未登錄,請(qǐng)登錄后發(fā)布評(píng)論! 【馬上登錄
評(píng)論列表
已有 0 條評(píng)論(查看更多評(píng)論)