全體成員，

　　期望著減少國際貿(mào)易中的扭曲與阻力，考慮到有必要促進對知識產(chǎn)權(quán)充分、有效的保護，保證知識產(chǎn)權(quán)執(zhí)法的措施與程序不至于變成合法貿(mào)易的障礙；

　　認識到欲達此目的，有必要制定與下列內(nèi)容有關(guān)的新規(guī)則與制裁措施：

　　(a)1994年“關(guān)稅與貿(mào)易總協(xié)定”的基本原則及有關(guān)知識產(chǎn)權(quán)的國際協(xié)議或公約的基本原則的可適用程度；

　　(b)涉及與貿(mào)易有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)的效力、范圍及利用的適當標準與原則的規(guī)定；

　　(c)涉及與貿(mào)易有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)執(zhí)法的有效與恰當?shù)拇胧┮?guī)定，并顧及各國法律制度的差異；

　　(d)以多邊方式防止及解決政府間爭端的有效及快速程序規(guī)定；

　　(e)目的在于全面接受談判結(jié)果的過渡安排。

　　承認為處理國際假冒商品貿(mào)易而在原則、規(guī)則、紀律上建立多邊結(jié)構(gòu)的必要性；

　　承認知識產(chǎn)權(quán)為私權(quán)；

　　承認保護知識產(chǎn)權(quán)的諸國內(nèi)制度中被強調(diào)的保護公共利益的目的，包括發(fā)展目的與技術(shù)目的；

　　也承認最不發(fā)達的國家成員在其域內(nèi)的法律及條例的實施上享有最高靈活性的特殊需要，以使之能建立起健全、可行的技術(shù)基礎(chǔ)；

　　強調(diào)通過多邊程序解決與貿(mào)易有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)爭端，從而緩解緊張的重要性；

　　期望著在世界貿(mào)易組織與世界知識產(chǎn)權(quán)組織及其他有關(guān)國際組織之間建立相互支持的關(guān)系； 

　　就此達成如下協(xié)議：

第一部分 總條款與基本原則

　　第一條 成員義務的性質(zhì)與范圍

　　1.成員均應使本協(xié)議的規(guī)定生效。成員可在其域內(nèi)法中，規(guī)定寬于本協(xié)議要求的保護，只要其不違反本協(xié)議，但成員亦無義務非作這類規(guī)定不可。成員有自由確定以其域內(nèi)法律制度及實踐實施本協(xié)議的恰當方式。