一、～ものなら

前接動詞連體形，前項假設(shè)一種不可能實現(xiàn)或?qū)崿F(xiàn)可能性極小的情況，后項多為同一動詞的希望、意志表現(xiàn)，表達(dá)說話人希望、期待該假設(shè)實現(xiàn)的心情。當(dāng)后項謂語為命令形式時，則多表達(dá)諷刺、反駁的語氣?？勺g為“如果能……的話……”。

例：行けるものなら、今すぐ日本へ行ってみたい。

/ 要是能去的話，現(xiàn)在就想去日本看看。

二、～ものとして

前接用言連體形，前項假定或認(rèn)定某一情況，后項表示據(jù)此采取的態(tài)度、行動等?？勺g為“當(dāng)作……”。

例：このけんかはなかったものとして、仲良くしていきましょう。

/ 就當(dāng)沒吵架這回事，好好交往吧。

三、～としたって

前接體言或用言基本形，前項一般設(shè)定某一既定或假定的事實，后項以逆接的形式表達(dá)說話人的意見、看法等。可譯為“就算……也……”。

例：先生としたって、まったく間違いをしないわけではないのです。

/ 就算是老師，也并非完全不出錯。

四、～にしたって

前接體言、用言基本形，表示從諸多情況中確定或假定一項，后項得出不因前項實現(xiàn)而改變的結(jié)論?？勺g為“即使作為……也……”。

例：息子が東京大學(xué)に入れば、親にしたって鼻が高いでしょう。

/ 兒子如果上了東京大學(xué)，即使作為父母也很自豪吧。

五、～としたところで　～にしたところで

前接表示人物的名詞，表示即使以該人物的身份或站在該人物的立場上，情況也不會發(fā)生變化，后項多為說話者的意見、判斷等?？勺g為“即使是……也……”。

例：彼としたところで、それほど自信があるわけじゃないと思う。

/ 我想即使是他，也沒那么大自信。    

思い切って田舎に引っ越すことにした。子供にしたところでそのほうがいいでしょう。

/ 下了決心遷往鄉(xiāng)下。這樣，即使對孩子也比較好吧。

六、～とあれば

前接體言，表示如果是為了某人的利益或為達(dá)到某種目的，可做任何事或盡最大努力。可譯為“如果是……”。

例：きみの頼みとあれば、お金はいくらでも貸してあげるよ。/ 如果是你的請求，無論多少錢我都借給你。