[文＋それにしても＋文]表示逆轉(zhuǎn)關(guān)系。承認(rèn)前項(xiàng)事實(shí)，后項(xiàng)發(fā)表個人觀點(diǎn)。雖說如此……，即便是……，即使那樣……。

1. 人によって価値観がちがう。それにしても彼は非常識すぎる。

人不同價值觀也就不同。雖說如此，他還是太缺乏常識了。

2. 東京は日本の中心だ。それにしても人口が集中しすぎているのではないか。

東京是日本的中心。雖說如此人口也太過于集中了。

3. もう四月に入っているから暖かいのは當(dāng)然だが、それにしても毎日こんなに気溫が高いのは異常だ。

已經(jīng)是四月了，天氣應(yīng)該暖和，即便如此天天氣溫這么高，這種現(xiàn)象不正常。

4. 一月も下旬。今が一年で最も寒い時だ。それにしても今日は特に冷え込みがきびしい。

已經(jīng)是一月下旬了?，F(xiàn)在是一年中最冷的時候。雖然如此今天也冷得特別厲害。

5. なにか事故が起こったのでしょう。それにしても電話ぐらい掛けて來そうなものだ。

一定出什么事了吧。即便如此也該來個電話?。?/p>

責(zé)任編輯：admin