會員中心 |  會員注冊  |  兼職信息發(fā)布    瀏覽手機版!    精選9.9元!    人工翻譯    英語IT服務(wù) 貧困兒童資助 | 留言板 | 設(shè)為首頁 | 加入收藏  繁體中文
當前位置:首頁 > 外語學習 > 日語學習 > 日語語法學習 > 正文

……そのものだ講解及例句

發(fā)布時間: 2023-10-20 09:21:19   作者:etogether.net   來源: 網(wǎng)絡(luò)   瀏覽次數(shù):
摘要: そのものだ使前面的詞詞義增強,可酌情譯為,極,非常,或與前者相同。


[體言?形容動詞語幹+そのものだ]使前面的詞詞義增強??勺们樽g為:極,非常,或與前者相同。


1. 私にとって戦爭は死のそのものだ。

對于我來說,戰(zhàn)爭就意味著死亡。

2. 彼女は心も姿も美しく天使そのものだ。

她心靈美,長得也漂亮,真是天使的化身。

3. 飛行機事故の現(xiàn)場は地獄そのものだった。

飛機事故的現(xiàn)場簡直就是地獄。

4. 私の故郷の村は山あり川ありで、のどかそのものです。

我家鄉(xiāng)的小山村有山有水,是非常幽靜的地方。

5. 竹田君はまじめそのものだ。悪いことは決してしないだろう。

竹田君是非常認真的,他決不會做壞事的。

6. 彼の仕事ぶりは熱心そのものだ。

他的工作態(tài)度是極熱心的。



責任編輯:admin


微信公眾號

  • 上一篇:……そばから介紹及講解
  • 下一篇:日語一級必修文法第三章 逆接


  • 《譯聚網(wǎng)》倡導尊重與保護知識產(chǎn)權(quán)。如發(fā)現(xiàn)本站文章存在版權(quán)問題,煩請30天內(nèi)提供版權(quán)疑問、身份證明、版權(quán)證明、聯(lián)系方式等發(fā)郵件至info@qiqee.net,我們將及時溝通與處理。


我來說兩句
評分: 1分 2分 3分 4分 5分
評論內(nèi)容:
驗證碼:
【網(wǎng)友評論僅供其表達個人看法,并不表明本站同意其觀點或證實其描述。】
評論列表
已有 0 條評論(查看更多評論)