★　前接動詞否定形時　～ないようになる　與　～なくなる　可以置換。

４、～てくる

動詞連用形＋てくる

彼女の病気は、だんだん重くなってきました。／她的病逐漸加重了。

～てくる　與　～ていく　相對，表示某種變化或動作一直從過去持續(xù)到現(xiàn)在；或過去不存在的或看不見的事物顯示或出現(xiàn)的意思。可譯為“……來”等。

①　この四、五年、うちの大學へ勉強に來る留學生がだんだん増えてきました。

　　近４，５年，來我校學習的留學生逐漸增加了。

②　雨が降ってきた。／下雨了。

③　ほら、見て　月が昇ってきた。／喂，你看！月亮升起來了。

④　遠くから鐘の音が聞こえてきました。／從遠處傳來了鐘聲。

※        ～てくる　還有其它幾種用法：①移動時的樣態(tài)，即以某種動作或手段來；②動作的繼承，即進行某行為為后再來；③指向己方的動作，即動作指向說話人或說話人方而進行，發(fā)生。

①　犬が遠くから走ってきた。／夠從遠處跑了過來。

　　②　メートを取ってくるので、ちょっと待ってください。

我去取筆記本，請稍等。

　?、邸iいていたら、知らない人が話しかけてきました。

　　　　走路時，有不認識的人來跟我搭話。

　?、堋垬I(yè)を済ませて、今帰ってきたのだ。／加完班剛剛回來。

５、～ていく

動詞連用形＋ていく

結(jié)婚してからも仕事は続けていくつもりです。

結(jié)婚后，工作也準備接著干下去。

～ていく　表示以某時間為基點，變化向前進展或動作繼續(xù)向前進行；或表示消失，即過去存在的事物消亡或從說話人的視野中遠去?？勺g為“……去”等。

①　鳥の姿はだんだん消えていった。／小鳥的影子漸漸消失了。

②　飛行機は空へ飛んでいき、見る見るうちに小さくなっていきます。

　　飛機向空中飛去，眼看著越來越小。

③　彼女の乗った汽車はどんどん遠くへ離れていった。

　　她坐的火車飛快地遠去。

※        ～ていく　還有其它幾種用法：①移動時的樣態(tài)，即以某種動作或手段而去；②動作的繼承，即進行某行為后再去；③或表示某人或物離說話人遠去。如：

①　時間がかかってずいぶん疲れるから寢臺車に乗っていきましょう。

　　時間長非常疲勞，坐臥鋪去吧。

②　トラックは急な坂道をゆっくり登っていった。

　　卡車緩緩地爬上了陡坡。

責任編輯：admin