von+ D
abhangen 取決于
Das haengt vom Wetter / von dir ab.
befreien etw. jn / sich 釋放；使擺脫
Die Regierung hat ihn vom Militardienst befreit.
berichten 報(bào)道，告知
Er hat mir ausfuehrlich von seiner Weltreise berichtet.
sich erholen 恢復(fù)
Im Urlaub hat er sich ganz von seiner schweren Arbeit erholt.
sich ernaehren 靠吃......為生
Fuechse ernaehren sich hauptsaechlich von Maeusen.
erwarten etw. A 期待
Der Lehrer erwartet von seinen Schuelern, dass sie fleissig sind.
erzaehlen jm 敘述
Bitte erzaehl mir (etwas) von deiner Europareise.
fordern etw. A 向......要求/索取
Er forderte von mir ein hohes Loesegeld.
halten 認(rèn)為
Was halten Sie von diesem Plan? Davon halte ich gar nichts.
handeln （物作主語(yǔ)）主題是......
Der Text handelt von Aids / Rinderwahnsinn / Sars.
hoeren etw. A (不定代詞）聽(tīng)到
Ich habe schon lange nichts mehr von dir gehoert. = Du hast schon lange nichts mehr von dir hoeren lassen.
leben 靠......謀生
Jeder fuenfte Deutsche lebt von Autos.
上一篇：laut, los及 mangels講解及介紹
下一篇：jedoch，je nachdem和jeweils講解
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。