Water heats readily. 水容易燒開。
The door won't lock. 這門鎖不上。
Velvet feels smooth. 天鵝絨摸上去很光滑。
She does not photograph well.  她不上鏡（頭）。
Damp clothes iron easily. 潮濕衣服易熨平。

此外，英語的現(xiàn)在進行體和過去進行體常用主動語態(tài)表示被動意義。例如：
The gate is opening. 閘門正在開啟。
The cakes are baking. 餅正在烤制。
The cow was milking. 那頭母牛正在擠奶。
Oranges are selling cheaply.  桔子賣得很便宜。
Drums and gongs were beating. 正在敲鑼打鼓。
 
有的語法家稱上述句子為簡化被動態(tài)或自然被動態(tài)。這種被動態(tài)的特點是：（1)不用表示被動的詞語；（2)不帶施動者；（3)受動者多為物，間或也可以是人或動物；（4)主動形式而具被動意義。
簡化被動態(tài)的格式為：受動者+動詞。但比起漢語，在英語中這類用主動語態(tài)表示被動意義的句子，還是少得多了。