矯形外科 ортопедо-хирургическое отделение  

創(chuàng)傷外科 отделение травматической хирургии  

整形外科 отделение восстановительной(пластической)хирургии  

麻醉科 наркозная;наркозное отделение  

病理科 патологическое отделение  

心臟病科 отделение по сердечным болезням;кардиологическое отделение  

精神病科 психиатрическое отделение  

骨科 отделение костных болезней;остеологическое отделение

心臟外科 отделение сердечной(кардиологической)хирургии  

胸外科 отделение грудной хирургии  

神經(jīng)科 невропатологическое отделение  

精神外科 отделение енйрохирургии  

腦外科 отделение хирургии мозга  

中醫(yī)科 отделение китайской(традиционной)медицины  

掛號處 регистратура  

門診部 амбулатория;амбулаторное отделение;поликлиника  

住院部 стационар;стационарное отделение  

護(hù)理部 отдел по уходу за больными;отдел медсестер  

診室 кабинет врача  

候診室 приемная комната  

住院處 регистратура станционарного отделения 

急診室 кабинет скорой(неотложной)помощи  

手術(shù)室 операционная комната(кабинет)  

放射科 рентгеновский кабинет;рентгеновское отделение  

化驗室 лаборатория  

血庫 кровохранилище  

藥房 аптека  

病房 больничная палата  

內(nèi)科病房 палата терапевтического отделения  

外科病房 палата хирургического отделения  

產(chǎn)科病房 палата акушерского(родильного)отделения  

隔離病房 изолятор;инфекционное отделение;инфекционная палата 

觀察室 палата клинического исследования  

病床 койка;больничная койка