綜合醫(yī)院 общая больница

兒童醫(yī)院 детская больница

婦產(chǎn)醫(yī)院 гинекологическая больница с родильным отделением

產(chǎn)科醫(yī)院 родильный дом

整形外科醫(yī)院 больница восстановительной(платической)хирургии  

口腔醫(yī)院 стоматологическая больница  

傳染病醫(yī)院 инфекционная больница  

結(jié)核病醫(yī)院 туберкулезный диспанер;туберкулезный профилакторий;туберкулезная больница  

腫瘤醫(yī)院 онкологическая больница  

軍醫(yī)院 военный госпиталь  

野戰(zhàn)醫(yī)院 полевой госииталь  

中醫(yī)院 клиника китайской медицины  

精神病院 психатрическая больница  

麻風(fēng)病院 лепрозорий  

療養(yǎng)院 санаторий  

休養(yǎng)所 дом отдыха  

診療所（指教學(xué)研究性的） клиника  

分科診療所 поликлиника  

聯(lián)合診療所 объединенная амбулатория  

急救站 пукнкт скорой помощи;пункт первой помощи  

防疫站（檢疫所） карантинный пункт;противоэпидемическая станция 

內(nèi)科 терапевтическое отделение  

外科 хирургическое отделение  

普通外科 общее хирургическое отделение  

小兒科 педиатрия;детское отделение;отделение по детским болезням  

婦產(chǎn)科 акушерско-гинекологическое отделение  

眼科 глазное отделение  

牙科 стоматологическое(зубоврачебное)отделение  

耳鼻喉科 отделение уха,горла,носа;отделение оториноларингологии  

泌尿科 урологическое отделение  

皮膚科 отделение по накожным болезням;дерматологическое отделение