C’est notre plus bel article. 這是我們最漂亮的一件東西。
Quel est leur meilleur souvenir ? 他們最美好的回憶是什么？
⑤ 不規(guī)則的形容詞最高級 ：bon，petit，mauvais。
bon
le / la / les
meilleur / meilleure / meilleurs, meilleures
Il est évident que c’est le meilleur film de l’année. 這當然是年度最佳電影。
D’ici, on a la meilleure vue de toute la ville. 從這里可以看到全城最美的景色。
Les chansons du fond du c?ur sont les meilleures. 發(fā)自內心的歌是最好的歌。
petit（※ 注意：根據(jù)不同含義，petit 有兩種最高級形式。）
A
le / la / les
plus
petit / petite / petits, petites
B
le / la / les
moindre / moindres
A：表示尺寸大小等具體意義。如：
Vatican est le plus petit pays du monde. 梵蒂岡是世界上最小的國家。
Ces deux pièces sont les plus petites. 這兩個房間是最小的。
B：表示價值、重要性等抽象意義。如：【外語愛好者網(wǎng)站www.ryedu.net】
Faites attention aux moindres détails ! 別放過任何細節(jié)！
De rien, c’est la moindre des choses. 沒什么，小事一樁。
mauvais（※ 注意：根據(jù)不同含義，mauvais 有兩種最高級形式。）
A
le / la / les
plus
mauvais / mauvaise / mauvaises
B
le / la / les
pire, pires
A：表示具體事物的現(xiàn)狀。如：
De nous trois, j’ai la plus mauvaise vue. 我們三人中我的視力最差。
Ces odeurs sont les plus mauvaises. 這些味道最難聞。
B：表示惡毒、有害、糟糕等抽象意義。如：
De ces drogues, l’héro?ne est la pire. 這些毒品中海洛因最為有害。
Il a commis les pires erreurs. 他犯下了最嚴重的錯誤。
責任編輯：admin
上一篇：法語語法：形容詞比較級Le comparatif des adjectifs
下一篇：法語復合句的幾種類型
微信公眾號搜索“譯員”關注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學習及翻譯招聘信息。