法語復(fù)合句的幾種類型：最常見的復(fù)合句是從句：
Ａ：關(guān)系從句：
由關(guān)系代詞ＱＵＩ，ＱＵＥ ，Ｏù，ＤＯＮＴ，ＬＥＱＵＥＬ引導(dǎo)．
１： 由ＱＵＩ引導(dǎo)的先行詞在從句中做主語，先行詞可以是人也可以物．
Il a une tete qui me rappelle quelqu’un d’autre.
但是當動詞和賓語（賓語是人的話）之間需要用介詞連接的話，即使先行詞做的是賓語，也要把介詞提前，關(guān)系代詞用ＱＵＩ，也可以用ＬＥＱＵＥＩ等代．
C’est une amie avec qui /laquelle je vais souvent faire du velo.
２：由ＱＵＥ引導(dǎo)的先行詞在從句中做賓語，可以是人也可以是物．
Soyez gentils avec les gens que vous rencontrez.
ＱＵＥ還可以引導(dǎo)補語從句（但是我還沒學(xué)，等研究通了再寫）
沒有介詞加ＱＵＥ的用法．
３： 由ＤＯＮＴ引導(dǎo)的先行詞和從句中的主語是所屬關(guān)系，就像簡單句中的ＤＥ的作用一樣，不同的是ＤＥ引導(dǎo)的是所有者在后面，而從句中的是先行詞是所有者放到了前面．動詞詞組如有需要用ＤＥ加名詞是，也可以用ＤＯＮＴ做關(guān)系代詞．ＤＯＮＴ還可以表示在什么其中，也可以表示出身等抽象意義（他是一位著名商人的后裔）但是它不可以代替Ｄ＇Ｏù，Ｄ＇Ｏù用來表示具體的地方．
La maitresse d’ecole dont je me souviens etait petite et grosse.(動詞詞組需要)．
Je relis ce roman dont la fin est emouvante.(fin et roman是所屬關(guān)系)
Je suis alle dans plusieurs villes ,dont New york.(表示其中)
Le personnage illustre dont il descend.（表示出身等抽象意義）
４：由Ｏǜ引導(dǎo)的先行詞，可以代替地點和時間還有地點副詞，但有介詞時介詞應(yīng)該提前，
Il va quitter l’usine ou il travaille depuis 1980.(代替的是地點，Ｕ上的字符在后頭就省了，知道你那個而不是或者的那個)
L’ete est la saison ou l ‘on nage le plus souvent .(代指時間)
Ton maillot est la ou tu l’as mis ce matin.(地點副詞做先行詞)
上一篇：法語語法：形容詞最高級
下一篇：法語名詞陰陽性變化規(guī)律
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。