獎(jiǎng)項(xiàng)及證明

1.“英譯漢”和“漢譯英”每組擬分別設(shè)置一等獎(jiǎng)1名，二等獎(jiǎng)2名，三等獎(jiǎng)3名，優(yōu)秀獎(jiǎng)若干名。

2. 一、二、三等獎(jiǎng)?lì)C發(fā)證書(shū)、獎(jiǎng)金和獎(jiǎng)品，優(yōu)秀獎(jiǎng)?lì)C發(fā)證書(shū)和獎(jiǎng)品。

3. 所有獲獎(jiǎng)?wù)呔@贈(zèng)2022年1—12期《英語(yǔ)世界》雜志，并有機(jī)會(huì)受邀成為《英語(yǔ)世界》的譯者。

4. 積極組織學(xué)生參加翻譯大賽的院校，頒發(fā)“優(yōu)秀組織獎(jiǎng)”證書(shū)；獲獎(jiǎng)院校有機(jī)會(huì)成為“《英語(yǔ)世界》翻譯實(shí)踐基地”合作單位。

5. 入圍復(fù)審名單的參賽者，應(yīng)本人要求可由本社開(kāi)具“入圍復(fù)審”的書(shū)面證明。

報(bào)名及繳費(fèi)

1. 為應(yīng)對(duì)不斷攀升的評(píng)審成本、提高獎(jiǎng)勵(lì)額度、遏制少數(shù)人敷衍投稿的行為，本屆大賽酌情收取少量、不至給參賽者造成較大負(fù)擔(dān)的參賽費(fèi)，以保障大賽良性開(kāi)展。懇請(qǐng)參賽者諒解為盼。

2. 單獨(dú)參加“英譯漢”或“漢譯英”其中一項(xiàng)比賽繳納參賽費(fèi)50元，兩項(xiàng)均參加繳納參賽費(fèi)100元。

3. 報(bào)名繳費(fèi)流程：關(guān)注我刊微信公眾號(hào)（theworldofenglish），閱讀大賽啟事，點(diǎn)擊“大賽報(bào)名”登錄英語(yǔ)世界網(wǎng)站或直接掃碼進(jìn)入大賽報(bào)名界面【請(qǐng)盡量通過(guò)PC端操作】，根據(jù)提示填寫(xiě)報(bào)名信息并繳納相關(guān)報(bào)名費(fèi)。

4. 報(bào)名后沒(méi)有成功繳費(fèi)的，所投稿件無(wú)法進(jìn)入評(píng)審程序。

5. 因人力所限，繳費(fèi)后無(wú)論是否提交參賽譯文，費(fèi)用概不退還，繳費(fèi)時(shí)務(wù)請(qǐng)注意。

投稿規(guī)范

1. 個(gè)人信息表及參賽譯文于截稿日之前以附件形式發(fā)送至電子郵箱：yysjfyds@sina.com 。

2. 郵件主題：參賽者姓名+×××（×××為報(bào)名手機(jī)號(hào)，下同）。

3. 個(gè)人信息表：文件名“×××個(gè)人信息”，excel 格式，附件發(fā)送。請(qǐng)于文末下載表格模板。

4. 參賽譯文：文件名“×××英譯漢”或“×××漢譯英”，word格式，附件發(fā)送；同時(shí)參加兩項(xiàng)比賽，請(qǐng)發(fā)送兩個(gè)word附件，請(qǐng)勿合并成一個(gè)文件。

5. 參賽譯文格式：宋體（英譯漢）/Times New Roman（漢譯英），黑色，小四號(hào)，1.5倍行距，兩端對(duì)齊。譯文每段之前請(qǐng)務(wù)必添加編號(hào)【1】【2】【3】……（如原文所示）。

6. 參賽譯文中請(qǐng)勿留下任何個(gè)人信息，否則匿名評(píng)審過(guò)程中將被提前淘汰。

評(píng)審保障制度

為保證大賽評(píng)審的公平、公正和透明，盡量保證評(píng)審結(jié)果的客觀和可靠，本屆大賽在評(píng)審過(guò)程中特別設(shè)立以下制度：

1. 合辦單位回避制度：合辦院校本校參賽稿的初評(píng)概由《英語(yǔ)世界》編輯部負(fù)責(zé)評(píng)審，而不交由合辦院校本校教師評(píng)審。

2. 申訴復(fù)活制度：初審后的擬定復(fù)審入圍名單通過(guò)《英語(yǔ)世界》微信公眾號(hào)發(fā)布后，未能進(jìn)入該名單的參賽者3日內(nèi)有權(quán)提出申訴。提出申訴需另交90元的二次評(píng)審費(fèi)用，申訴稿將邀請(qǐng)三位外部專(zhuān)家獨(dú)立負(fù)責(zé)二次評(píng)審；二次評(píng)審發(fā)現(xiàn)確屬初評(píng)失誤的，將退還二次評(píng)審費(fèi)用，否則費(fèi)用不予退還。大賽會(huì)根據(jù)申訴稿二次評(píng)審結(jié)果重新公布最終的復(fù)審入圍名單。

聯(lián)系方式

為辦好本屆翻譯大賽，特成立大賽組委會(huì)，負(fù)責(zé)整個(gè)大賽的組織、實(shí)施和評(píng)審工作。組委會(huì)辦公室設(shè)在《英語(yǔ)世界》編輯部。

聯(lián)系人：陳老師

電話/傳真：010-65539242

地址：北京朝陽(yáng)門(mén)外大街吉慶里9號(hào)樓E-2-1005（郵編100020）

客服微信：英語(yǔ)世界之家（yysj-1981）

                                                                           《英語(yǔ)世界》雜志社

                                                                                       2021年5月

下載：

翻譯大賽漢譯英原文.docx

翻譯大賽英譯漢原文.docx

個(gè)人信息表模板.xlsx

【特別提示】：

報(bào)名成功后可在官網(wǎng)賬號(hào)“個(gè)人資料—我的賬戶(hù)—我的活動(dòng)”中查到比賽信息。

（移動(dòng)端報(bào)名成功后，可進(jìn)入“我的賬戶(hù)—個(gè)人資料”，點(diǎn)擊屏幕左邊帶白色箭頭的紅色小塊查看。）