大賽簡(jiǎn)介

技術(shù)翻譯是專業(yè)翻譯類型之一，它既可以是用戶手冊(cè)、操作指南、產(chǎn)品說明的翻譯，也可以是與專業(yè)技術(shù)領(lǐng)域、科技信息應(yīng)用相關(guān)文件和材料的翻譯。在新時(shí)代中國(guó)產(chǎn)品與服務(wù)“走出去”戰(zhàn)略和“一帶一路”倡議下，技術(shù)翻譯發(fā)揮著越來越重要的作用。

為推動(dòng)成渝雙城經(jīng)濟(jì)圈高校外語聯(lián)盟的事業(yè)發(fā)展，服務(wù)成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈、西部陸海新通道和“一帶一路”建設(shè)等貢獻(xiàn)智慧和力量，進(jìn)一步推動(dòng)我國(guó)技術(shù)翻譯人才培養(yǎng)和成果轉(zhuǎn)化，滿足信息時(shí)代下語言服務(wù)行業(yè)的人才需求，鼓勵(lì)和引導(dǎo)“懂語言文化、會(huì)信息技術(shù)、能技術(shù)傳播”的高素質(zhì)語言服務(wù)人才的培養(yǎng)，由成都翻譯協(xié)會(huì)、重慶翻譯學(xué)會(huì)、重慶郵電大學(xué)主辦，重慶郵電大學(xué)外國(guó)語學(xué)院、重慶郵電大學(xué)教育基金會(huì)以及成都優(yōu)譯信息技術(shù)股份有限公司聯(lián)合承辦首屆“優(yōu)譯杯”全國(guó)技術(shù)翻譯大賽。

指導(dǎo)單位：全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)

主辦單位：成都翻譯協(xié)會(huì)、重慶翻譯學(xué)會(huì)、重慶郵電大學(xué)

承辦單位：重慶郵電大學(xué)外國(guó)語學(xué)院、重慶郵電大學(xué)教育基金會(huì)、成都優(yōu)譯信息技術(shù)股份有限公司

技術(shù)平臺(tái)：譯馬網(wǎng)

大賽顧問委員會(huì)名單（排名不分先后）

黃友義（全國(guó)翻譯資格（水平）考試英語專家委員會(huì)主任、中國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教指委主任、中國(guó)外文局原副局長(zhǎng)兼總編輯）

董洪川（重慶翻譯學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、四川外國(guó)語大學(xué)校長(zhǎng)）

胡開寶（中國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教指委委員、上海外國(guó)語大學(xué)語料庫研究院院長(zhǎng)）

文旭（中國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教指委委員、重慶市外文學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、西南大學(xué)外國(guó)語學(xué)院院長(zhǎng)）

王向東（成都翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、西南民族大學(xué)外語學(xué)院教授）

周全（美國(guó)大都會(huì)州立大學(xué)技術(shù)傳播與交互設(shè)計(jì)系主任、終身教授）

王立非（北京語言大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院教授）

大賽專家委員會(huì)名單（排名不分先后）

祝朝偉（四川外國(guó)語大學(xué)副校長(zhǎng)、教授、重慶翻譯學(xué)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)）

胡安江（四川外國(guó)語大學(xué)翻譯學(xué)院院長(zhǎng)、教授、重慶翻譯學(xué)會(huì)秘書長(zhǎng)）

張馬成（成都優(yōu)譯信息技術(shù)股份有限公司CEO）

汪順玉（西安外國(guó)語大學(xué)研究生院院長(zhǎng)、教授、博士生導(dǎo)師）

李永毅（重慶大學(xué)外國(guó)語學(xué)院教授、重慶翻譯學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)）

劉曉林（三峽學(xué)院外國(guó)語學(xué)院院長(zhǎng)、重慶翻譯學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)）

羅天（重慶交通大學(xué)教授、重慶翻譯學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)）

楊潔（重慶師范大學(xué)教授、重慶翻譯學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)）

張紹全（重慶理工大學(xué)外國(guó)語學(xué)院院長(zhǎng)、教授、重慶翻譯學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)）

王良蘭（重慶醫(yī)科大學(xué)外國(guó)語學(xué)院副院長(zhǎng)）

云紅（重慶醫(yī)科大學(xué)教授、重慶翻譯學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)）

劉世英（重慶郵電大學(xué)外國(guó)語學(xué)院副院長(zhǎng)、教授、重慶翻譯學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)）

段成（成都理工大學(xué)外國(guó)語學(xué)院院長(zhǎng)、教授、成都翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)）

吳永強(qiáng)（西南民族大學(xué)外國(guó)語學(xué)院院長(zhǎng)、教授）

云虹（四川輕化工大學(xué)外語學(xué)院院長(zhǎng)、教授、自貢市翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)）

李光榮（四川大學(xué)錦城學(xué)院外語學(xué)院院長(zhǎng)）

鄧海（東軟學(xué)院外語學(xué)院院長(zhǎng)、教授）

劉詩永（四川旅游學(xué)院外語學(xué)院院長(zhǎng)、教授）

楊靜林（成都師范學(xué)院教授）

曾祥敏（西南交通大學(xué)英語系主任、副教授）

張露露（四川大學(xué)外國(guó)語學(xué)院副教授）

車瑜（西南財(cái)經(jīng)大學(xué)經(jīng)貿(mào)外語學(xué)院MIT主任、副教授）

江杰（四川外國(guó)語大學(xué)成都學(xué)院翻譯學(xué)院院長(zhǎng)）

參賽對(duì)象：全國(guó)高等院校在校學(xué)生，無專業(yè)限制。本次大賽免收參賽費(fèi)。

比賽安排

報(bào)名

比賽語言對(duì)：中到英

報(bào)名時(shí)間：2021年5月1日～5月20日

報(bào)名平臺(tái)：譯馬網(wǎng)（立即報(bào)名）