會(huì)員中心 |  會(huì)員注冊(cè)  |  兼職信息發(fā)布    瀏覽手機(jī)版!    精選9.9元!    人工翻譯    英語IT服務(wù) 貧困兒童資助 | 留言板 | 設(shè)為首頁 | 加入收藏  繁體中文
當(dāng)前位置:首頁 > 行業(yè)文章 > 翻譯考試 > 正文

過了四六級(jí)后再考什么英語證書?

發(fā)布時(shí)間: 2023-09-05 15:26:24   作者:etogether.net   來源: 網(wǎng)絡(luò)   瀏覽次數(shù):
摘要: 英語專四和專八是考察全國綜合性大學(xué)英語專業(yè)學(xué)生的考試,但是在很多外語類院校,非英語專業(yè)的學(xué)生也可以參加專四和專八考試。



大學(xué)英語四級(jí)CET-4、大學(xué)英語六級(jí)CET-6考試內(nèi)容:包含四個(gè)部分:寫作,聽力理解,閱讀理解,翻譯。


    考試時(shí)間:每年的6月和12月。(如果大一可以參加,建議大一就報(bào)考)


    考試心得:我是大一的時(shí)候參加了大學(xué)英語四六級(jí)考試,做了近5年的真題,感覺和高三的英語考試差別不大,如果高中時(shí)期英語基礎(chǔ)知識(shí)掌握的不錯(cuò),針對(duì)考試題型稍加練習(xí),應(yīng)該能順利通過四六級(jí)考試,我周圍很多高考大省和高考強(qiáng)省的同學(xué),四六級(jí)很輕松就考過了600分。我問過他們的考試心得,大多都是裸考。我覺得,一方面是他們本身語言應(yīng)用能力強(qiáng),另一方面是高中基礎(chǔ)很扎實(shí),所以四六級(jí)并不難。


    七夕那天,我收到了很多同學(xué)的留言,有的是和我分享通過考試的喜悅,有的是訴說了自己考了三次還沒有通過的遺憾。如果不專門學(xué)習(xí)英語專業(yè),很多學(xué)生讀大學(xué)之后,對(duì)英語的學(xué)習(xí)基本不會(huì)太重視,那可能就會(huì)出現(xiàn)大一考四級(jí)的時(shí)候,憑借高三的知識(shí)能順利通過,大二考六級(jí)的時(shí)候,勉強(qiáng)通過,等到大四要考研了,考試難度上去了,英語水平卻下降了。因此,對(duì)于本身英語基礎(chǔ)并不扎實(shí)的同學(xué),四六級(jí)作為大學(xué)英語的基礎(chǔ)考試,一定要好好復(fù)習(xí),根據(jù)考試題型,分版塊練習(xí),踏踏實(shí)實(shí)地背單詞,練聽力,鞏固語法,多做真題,爭取四六級(jí)都能考到550分以上。


    英語專業(yè)四級(jí)TEM-4、英語專業(yè)八級(jí)-TEM-8考試內(nèi)容:專四:聽寫、聽力理解、完型填空、語法及詞匯、閱讀理解、寫作


    專八:聽力理解、閱讀理解、人文知識(shí)、改錯(cuò)、翻譯、寫作


    考試時(shí)間:

    專四為每年4月中旬,專八為每年3月中旬


    考試心得:

    (1)英語專四和專八是考察全國綜合性大學(xué)英語專業(yè)學(xué)生的考試,但是在很多外語類院校(比如北外和我就讀的外交學(xué)院),非英語專業(yè)的學(xué)生也可以參加專四和專八考試。如果你所在的學(xué)校也有這樣的機(jī)會(huì),建議參加。


    (2)英語專業(yè)四級(jí)的水平應(yīng)該是略高于大學(xué)六級(jí)的,聽寫需要練習(xí),也就是我在《聽出邏輯》一文中提到的要精聽,完整地寫出一篇文章。聽力理解的部分包含長對(duì)話,也有新聞聽力(傳說16年會(huì)取消),其實(shí)新聞是很好的練習(xí)素材,我之前也說過,聽力練習(xí)可以從VOA慢速-VOA常速-BBC新聞,VOA慢速和常速可以用來練習(xí)聽寫,BBC可以做復(fù)述或者summary,聽完之后說出新聞的大意。而完型填空一方面是考察語法的掌握情況,另一方面是考察對(duì)文章的理解,選項(xiàng)設(shè)置大多是一些搭配或者詞義辨析。我做完型填空時(shí),一般會(huì)先快速瀏覽全文,明白大意之后,再回過頭來選擇。語法及詞匯部分,和高考的選擇題很像,可能詞匯的難度大一些,我是專門背誦了單詞的。閱讀和寫作我在之前的文章里都說過一些方法,這里不再細(xì)說。


    (3)對(duì)于非英語專業(yè)的同學(xué)來說,專八可能會(huì)比較難,但是只要大學(xué)一直保持學(xué)習(xí)的狀態(tài),其實(shí)也能通過。我的舍友幾乎都是雙專八(他們是學(xué)小語種的),還有外交學(xué)院很多非英語專業(yè)的同學(xué)專八也考到了良好,英語專業(yè)就不用說了,很多都是優(yōu)秀。我并沒有專門復(fù)習(xí)專八,因?yàn)槲覅⒓恿搜芯可荚?,英專考研的同學(xué)應(yīng)該知道,有一門課是基礎(chǔ)英語,和專八很像,所以只要好好復(fù)習(xí)這一門,1月考完研究生,2月做一些真題,3月參加考試,問題應(yīng)該不大。專八有兩項(xiàng)需要稍加練習(xí),人文(傳說16年可能會(huì)取消),如果還考的話,建議看看總結(jié)性的書籍,應(yīng)該星火或者其他出版社都有,考前突擊一下就行,改錯(cuò)是有規(guī)律的,出現(xiàn)錯(cuò)誤的類型自己總結(jié)一些,一般一篇文章當(dāng)中,逃不出這些改錯(cuò)的范圍。翻譯的部分,無論是否為英專生,平常都可以練習(xí)一下,文學(xué)翻譯和非文學(xué)翻譯都要訓(xùn)練,文學(xué)翻譯建議參考張培基英譯中國散文選,非文學(xué)翻譯建議看看《中國政府報(bào)告》(網(wǎng)上都有可以下載)、李長栓老師的《非文學(xué)翻譯》、或者CATTI三級(jí)筆譯、二級(jí)筆譯書。自己先翻譯,然后對(duì)照譯文,分析比較,學(xué)習(xí)模仿一些翻譯的句式和用詞。

   

    BEC劍橋商務(wù)英語中高級(jí)

    考試內(nèi)容:

    第一階段為筆試,包括閱讀、寫作和聽力,第二階段為口試。

    選材針對(duì)性很強(qiáng),基本都和商務(wù)相關(guān)。


    考試時(shí)間:

    2018年考試時(shí)間為3月28,5月16、23和30,11月14、21和28日


    考試心得:

    (1)其實(shí)BEC劍橋商務(wù)英語分為初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)。我并沒有參加前兩個(gè)級(jí)別的考試,我是大三直接參加了高級(jí)的考試,感覺難度還是有的。很多人都會(huì)問這個(gè)證書和就業(yè)是否有關(guān),我還是那句話,有,不代表能幫你找到好工作。我選擇考取BEC,主要是想了解一下商務(wù)英語,我大學(xué)的方向是翻譯,對(duì)商務(wù)領(lǐng)域的知識(shí)幾乎為零。BEC我沒有報(bào)班,也是自學(xué)的,網(wǎng)絡(luò)上的資料很多很全,完全夠用。我買了高級(jí)系列的教材、歷年真題、詞匯以及口語書等,有一些不懂問題可以咨詢外教老師。我是先自學(xué)了教材,然后研究真題,BEC最難的是聽力,因?yàn)檫x擇的都是真實(shí)的片段,會(huì)出現(xiàn)有口音和雜音的情況,再加上又都是英音,考試題型很多樣,所以難度不小。想考BEC的同學(xué)一定要好好研究真題的聽力,可以選擇做完一套題目之后,精聽材料,做到完全聽懂。寫作有大小作文之分,小作文一般是分析圖表,看圖寫作,大作文就是正常的academic writing,建議多看高分作文,模仿寫作手法,有一些固定的句式和詞匯完全可以用在自己的寫作當(dāng)中。


    (2)BEC的口語考試,是我大學(xué)參加的第一個(gè)口試。需要和partner一起考,應(yīng)該是現(xiàn)場(chǎng)抽簽選擇搭檔,會(huì)有互動(dòng)和配合。所以如果要考,建議平常的練習(xí)也找一下同伴,兩人一起練習(xí),我當(dāng)時(shí)參考了《PASSBEC(中高級(jí))新編劍橋商務(wù)英語口試必備手冊(cè)》,按照書中的章節(jié),全部練習(xí)了一遍。只要是考試,都是有技巧的,多研究真題和參考答案,按照那個(gè)模式來,自己就能摸清楚規(guī)律。BEC的有三個(gè)通過等級(jí),C應(yīng)該是最低標(biāo)準(zhǔn)通過,成績比較好的同學(xué)能拿到B,想拿A還是挺難的。


    (3)除了BEC,我周圍有同學(xué)也考了托業(yè),感覺托業(yè)的難度應(yīng)該是低于BEC的,很多同學(xué)都考了900分,而我學(xué)日語的舍友,更是考了990的滿分。我自己沒有考,有人說日韓的企業(yè)認(rèn)同托業(yè),歐美的企業(yè)認(rèn)同BEC,就我自己找工作的經(jīng)歷來看,好像沒人問過。網(wǎng)申的時(shí)候,倒是有很多填寫雅思和托福成績的。


微信公眾號(hào)

[1] [2] [下一頁] 【歡迎大家踴躍評(píng)論】
我來說兩句
評(píng)分: 1分 2分 3分 4分 5分
評(píng)論內(nèi)容:
驗(yàn)證碼:
【網(wǎng)友評(píng)論僅供其表達(dá)個(gè)人看法,并不表明本站同意其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述?!?
評(píng)論列表
已有 0 條評(píng)論(查看更多評(píng)論)