(1) すると〈接続詞〉

（不用于有意志性的動(dòng)作）表示前項(xiàng)動(dòng)作結(jié)束之后發(fā)生后項(xiàng)行為。于是……。

1. 薬を飲んだ。すると痛みがピタッと止まった。

吃藥了。于是疼痛立刻就停止了。

2. 市場(chǎng)への商品の供給が減る。すると、當(dāng)然その商品の価格が上がる。

向市場(chǎng)投放的商品減少，于是該商品的價(jià)格當(dāng)然就會(huì)上漲。

3. ベルがなったので電話の受話器を取った。するとへんな聲が聞こえた。

因電話鈴響，拿起了聽(tīng)筒，于是聽(tīng)到了奇怪的聲音。

(2) すると

前項(xiàng)為后項(xiàng)的理由（多用于口語(yǔ)中）。那么，這樣一來(lái)。

1.A:「杭州へは何度も行ったことがありますよ?！?/p>

“杭州去過(guò)好幾次了呀！”

B:「すると今度の旅行はいくつもりはありませんね?！?/p>

“那么，這次旅游就不打算去了吧。”

2.A:「三年前にこの學(xué)校にはいったのですが……」

“我是三年前考進(jìn)這個(gè)學(xué)校的……”

B:「すると今年中學(xué)校を卒業(yè)するところですね。」

“那么說(shuō)今年該中學(xué)畢業(yè)了吧。”

責(zé)任編輯：admin