一個詞（獨立詞素或詞素結(jié)構(gòu)）加上構(gòu)詞詞素（前綴，后綴）而構(gòu)成新詞的過程稱為派生。

經(jīng)過派生而產(chǎn)生的新詞稱為派生詞（Derivat=Ableitung)。從詞綴的位置來看，派生詞可以分為以下三種： 

              前綴派生詞（1）

派生詞    后綴派生詞（2）          

               前后綴（聯(lián)合）派生詞（3）

1.前綴派生詞（Pr?fixbildung）

在獨立詞素或詞素結(jié)構(gòu)前面加上前綴所構(gòu)成的新詞稱為前綴派生詞。

前綴不能改變原詞的詞類，但是可以不同程度地改變原詞的詞義。我們用x-代表前綴。不管原詞是獨立詞素還是詞素結(jié)構(gòu)，我們都把它們參與構(gòu)詞的部分稱為詞基或派生基（Basis=Derivationsbasis)并且以B代表。前綴派生詞的構(gòu)詞式因此可以寫成x-·B。由于構(gòu)詞時常要說明詞基的詞類，我們就用S代表名詞，用V代表動詞，用A代表形容詞，用“·”表示凝和詞基的接合。例詞：

x-·S:Mi?erfolg(x-=mi?-)失敗,Unglück(x-=un-)不幸,災(zāi)難，Urwald(x-=ur-)原始森林

x-·V：verbinden(x-=ver-)連接,abbinden(x-=ab-)解開

x-·A：getreu(x-=ge-)忠實的,與…相符,unm?glich(x-=un-)不可能的,erzkonservativ(x-=erz-)極端保守的少量的詞具有兩個前綴：

Ururgro?vater(x-=ur-/ur-)高祖父,祖宗,anerkennen (x-=an-/er-)承認(rèn)2.后綴派生詞（Suffixbildung）

獨立詞素或詞素結(jié)構(gòu)作為詞基，后面加上后綴就是后綴派生詞。后綴和前綴不同之處是可以決定派生詞的詞類，詞性和詞尾變化形式。

在派生過程中，詞基可能產(chǎn)生變音或增減字母。動詞的分詞也可以作詞基。

后綴派生詞的結(jié)構(gòu)式可以寫成B·-x，其中-x代表后綴。

例詞：

V·-x：Verbindung（B=verbind-en,-x=-ung）連接，聯(lián)系；化合物，verbindlich（B=verdind-en,-x=-lich）有約束力的；親切的,Verbundenheit（B=PII,即verbinden的第二分詞，-x=heit)團(tuán)結(jié)，Lehrer(B=lehr-en,-x=-er)教師。

S·-x：landen（B=Land,-x=-en)著陸；登陸,Landschaft（B=Land,-x=-schaft)地形；景色,bündig（B=Bund,-x=-ig）簡要的,Bündnis（B=Bund,-x=-nis)聯(lián)盟,同盟 , Bündel（B=Bund,-x=-el)捆,束,bündeln（B=Bündel,-x=-n)捆扎,notlanden（B=Notland-ung，-x=-en)緊急著陸，迫降

后綴派生還可以以詞組（WG）為詞基：

WG?-x：hochn?sig（-die Nase hoch tragen）高傲的,Inbetriebnahme(-in Betrieb nehmen）開工,開始運轉(zhuǎn),Arbeit-geber(–Arbeit geben）雇主,Arbeitnehmer(?-Arbeitnehmen)雇員,雇工

3.前后綴（聯(lián)合）派生詞（kombinierte Pr?fix-und Suffixableitung)前綴和后綴同時和一個詞基結(jié)合而構(gòu)成的新詞稱前后綴（聯(lián)合）派生詞。

例詞：

x-·B·-x:Gel?nde(x-=ge-,B=Land,-x=-e)地區(qū)；地形；場地,verneinen(x-=ver-,B=nein,-x=-en)否定

責(zé)任編輯：admin