為慶祝中華人民共和國成立70周年,推動中國外事外交翻譯事業(yè)的發(fā)展,選拔并培養(yǎng)高端外事翻譯人才,發(fā)揮翻譯在助推“一帶一路”建設(shè)、構(gòu)建“人類命運(yùn)共同體”和融通中外話語體系中的溝通橋梁作用,講好中國故事、傳播好中國聲音,提升中國對外形象和國際影響力,特舉辦全國第二屆外事外交翻譯大賽(漢譯英筆譯),具體參賽規(guī)則通告如下:
一、組織機(jī)構(gòu)
1.指導(dǎo)單位:中國翻譯協(xié)會、中共河南省委外事工作委員會辦公室、中國翻譯研究院
2.主辦單位:中國翻譯協(xié)會對外話語體系研究會、鄭州大學(xué)、《中國翻譯》雜志社、河南省翻譯協(xié)會
3.承辦單位:鄭州大學(xué)外國語與國際關(guān)系學(xué)院、鄭州大學(xué)中國外交話語研究院、商務(wù)印書館《英語世界》雜志社、國際生態(tài)翻譯學(xué)研究會外事翻譯委員會
二、比賽規(guī)則與方式
1.本屆只設(shè)漢譯英筆譯競賽。
2.參賽者國籍、年齡、性別、學(xué)歷不限。
3.參賽譯文須獨(dú)立完成,不接受合作譯稿。杜絕抄襲或雷同現(xiàn)象,嚴(yán)禁組織各種形式的參賽輔導(dǎo);一經(jīng)發(fā)現(xiàn),將取消參賽資格。請參賽者在大賽截稿之日前妥善保存參賽譯文,請勿在圖書報(bào)刊、網(wǎng)絡(luò)等任何媒體公布自己的參賽譯文,否則將被取消參賽資格并承擔(dān)由此造成的一切后果。參賽者投稿即視為其本人同意和自愿遵守本啟事的各項(xiàng)規(guī)定。
4.參賽費(fèi)用及繳費(fèi)流程:參賽者需繳納參賽費(fèi)人民幣50元,不繳納參賽費(fèi)的稿件無法進(jìn)入評審程序。因人力所限,報(bào)名繳費(fèi)后無論是否提交參賽譯文,費(fèi)用概不退還,繳費(fèi)時務(wù)請注意。請點(diǎn)擊文末“立即報(bào)名”【請盡量通過PC端操作】,根據(jù)提示填寫報(bào)名信息并繳納參賽費(fèi)。
5.參賽譯文、參賽報(bào)名表格式及投稿要求: