補(bǔ)格助詞“より”的講解
2018-07-28 12:56:53 etogether.net 網(wǎng)絡(luò) 次
赤道以北叫做北半球(或者譯作從赤道往北……）。
* 夜十時(shí)より後、門をしめること。
晚十點(diǎn)以后關(guān)門。
* 危ないですから、白線より內(nèi)がわにさがってくれ。
危險(xiǎn)！請(qǐng)退到白線以內(nèi)。
* この川は西の方より東へ流れている。
這條河是從西向東流的。
4. “より”應(yīng)用于數(shù)學(xué)術(shù)語時(shí)相當(dāng)干“に”，可譯成“……干…...”
* 球面上の直角三角形の一つの角が90oより大きくなることがありうる。
球面上的直角三角形中的任何ー個(gè)角，有可 能大于90度。
* 初項(xiàng)a、公比rなる等比級(jí)數(shù)が減少する級(jí)數(shù)なるとき、これを何項(xiàng)加えてもa/1-rより大きくなりはしない.
初項(xiàng)a、公比r的等比級(jí)數(shù)為遞減級(jí)數(shù)時(shí)，它的任意項(xiàng)之和不會(huì)大于a/1-r。
[附]由“より”均成的慣用型
上一篇：賓格助詞“を”的講解
下一篇：副助詞“やら”的講解
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。