副助詞“ほど”的講解
2018-07-17 09:05:40 etogether.net 網(wǎng)絡(luò) 次
* 電源電圧を高くすればするほど電流が多く流れる。
越是提高電源電壓，電流的流量就越多。
* 導(dǎo)線がながればながいほど抵抗が大きい。
導(dǎo)線越長 電阻就越大。
* 異常変化がみられてから地震が発生する異常期間が長ければ長いほど、本震のマグニチュードが大きい。
從出現(xiàn)異常變化到發(fā)生地震之間的異常期間越長，主震的震級也就越大。
* 相互コンダクタンス（gm）の値の大きいほど真空管は優(yōu)れている。
跨導(dǎo)線的值越大，真空管的性能越好。
* このことはわたしに考えればなるほど不思議になる。
這件事叫我越想越莫明其妙。
上一篇：補(bǔ)格助詞“まで”講解
下一篇：專用補(bǔ)格助詞"へ"的講解
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。