innerhalb
一、用作介詞，支配第二格，既可表示地點(diǎn)，也可表示時(shí)間，釋義“在…內(nèi)部”， “在…范圍內(nèi)”，“在…里面”，“在…期間”，“在…（時(shí)間）內(nèi)”
1. Innerhalb eines optimalen Temperatarbereiches laeuft der Produktionsprozess am guenstigsten.
在最佳溫度范圍內(nèi)、生產(chǎn)過(guò)程運(yùn)行最為理想。
2. Die chemische Zersetzung geschieht nicht ueberall innerhalb der Fluessigkeit, sondern an den Elektroden.
化學(xué)分解不是發(fā)生在液體內(nèi)部的任何地方，而是發(fā)生在電極處。
3. Hierbei wird jedes Bild zweimal innerhalb 1/25 s von oben nach unten abgetastet.
此時(shí)，每個(gè)圖象在1/25秒內(nèi)自上向下地兩次掃描。
二、用作副詞，通常以innerhalb von (D) 的形式使用，釋義“在…之內(nèi)”
1. Innerhalb von 2 bis 3 Stunden wird die Temperatur in Thermostatenbad konstant.
存2?3小時(shí)內(nèi)，恒溫槽里的溫度是恒定的。
2. Wir muessen die Arbeit innerhalb von fuenf Wochen beenden.
我們必須在五個(gè)星期內(nèi)結(jié)束此項(xiàng)工作。
責(zé)任編輯：admin
上一篇：德語(yǔ)形容詞的比較級(jí)
下一篇：支配介詞auf補(bǔ)足語(yǔ)的動(dòng)詞
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。