介詞，支配第三格，釋義“按照”，“根據(jù)”，可置于所支配的詞前后
1. Die Maschine wurde gemaess den Anweisungen zusammengesetzt.
這臺機器是按說明書裝配的。
2. Der ueblichen Auffassung gemaess ist Nationaloekonomie die Wissenschaft von der Wirtschaft oder ---etwas genauer --- vom Preissystem.
根據(jù)通常的理解，政治經(jīng)濟學(xué)是經(jīng)濟科學(xué)，或更精確些是價格系統(tǒng)的科學(xué)。
3. Gemaess der traditionellen Wirtschaftstheorie bestimmen Angebot and Nachfrage die Preise.
根據(jù)傳統(tǒng)的經(jīng)濟理論，價格是由供與求決定的。
genau
一、用作形容詞，釋義“準(zhǔn)確的”，“精確的”，“精密的”，“確切的”，“清楚的”，“詳細的”，“仔細的”，“認真的”，“嚴(yán)格的”等
(一）與名詞連用，作名詞的定語，放在所修飾的名詞前，并與名詞的性、數(shù)、格一致。
1. …，und so sehen wir auf unserem Fernsehschirm eine voellig genaue Bildwiedergabe…，
所以人們在電視屏幕上所看到的是一幅非常清晰的再現(xiàn)圖象。
2. Dieses MeBgcrat ist ein sehr g?naues Mnnctneter.
這臺測量儀表是一種非常精密的壓力計。
(二）與動詞連用，作謂語動詞的修飾語，在句中用作狀語。
1. Die Magnetnadel zeigt nicht genau nach Norden.
磁針并未準(zhǔn)確地指向北面。
上一篇：gerade, gern (lieber)和gleich講解
下一篇：德語形容詞的比較級
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。