parler
j’aurais parlénous aurions parlé
tu aurais parlévous auriez parlé
il aurait parléils auraient parlé
elle aurait parléelles auraient parlé
aller
je serais allé (e )nous serions allés (es )
tu serais allé (e )vous seriez allé (e ) (s ) (es )
il serait alléils seraient allés
elle serait alléeelles seraient allées
se lever
je me serais levé (e )nous nous serions levés (es )
tu te serais levé (e )vous vous seriez levé (e ) ( s ) ( es )
il se serait levéils se seraient levés
elle se serait levéeelles se seraient levées
2．2．2．用法：用在表示結(jié)果的主句中，條件從句由si引導(dǎo)，其謂語(yǔ)用直陳式愈過(guò)去時(shí)；表示可能實(shí)現(xiàn)實(shí)際未實(shí)現(xiàn)，相當(dāng)于英語(yǔ)中的虛擬。
Si j’avais su qu’il était aussi à Paris, je serais allé le voir.
Vous auriez bien ri si vous aviez su le détail de cette aventure !
Sans l’accident, ils seraient arrivés à l’heure.
Dans ces conditions, elle aurait réussi à l’examen.
在獨(dú)立句中表示可能已經(jīng)發(fā)生，但未肯定，多見(jiàn)于新聞報(bào)道：
On aurait envoyé un homme dans la Lune.
Un accident d’avion aurait eu lieu au-dessus de la Méditerranée.
在從句中，作直陳式過(guò)去先將來(lái)時(shí)，表示過(guò)去時(shí)間里一個(gè)先完成的將來(lái)動(dòng)作；相當(dāng)于英語(yǔ)的過(guò)去將來(lái)時(shí)或過(guò)去完成時(shí)。
Mon ami m’a demandé si j’aurais fini mon travail avant les vacances.
Elle m’a promis qu’elle me donnerait son opinion dès qu’elle aurait lu ce roman
責(zé)任編輯：admin
上一篇：法語(yǔ)虛擬式簡(jiǎn)單介紹
下一篇：法語(yǔ)動(dòng)詞變位簡(jiǎn)單介紹
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。