會員中心 |  會員注冊  |  兼職信息發(fā)布    瀏覽手機(jī)版!    精選9.9元!    人工翻譯    英語IT服務(wù) 貧困兒童資助 | 留言板 | 設(shè)為首頁 | 加入收藏  繁體中文
當(dāng)前位置:首頁 > 翻譯新聞 > 政策規(guī)章 > 正文

旅行社條例

發(fā)布時間: 2018-06-02 09:32:02   作者:譯聚網(wǎng)   來源: 中華人民共和國文化和旅游部   瀏覽次數(shù):


  第七條修改為:“申請經(jīng)營國內(nèi)旅游業(yè)務(wù)和入境旅游業(yè)務(wù)的,應(yīng)當(dāng)向所在地省、自治區(qū)、直轄市旅游行政管理部門或者其委托的設(shè)區(qū)的市級旅游行政管理部門提出申請,并提交符合本條例第六條規(guī)定的相關(guān)證明文件。受理申請的旅游行政管理部門應(yīng)當(dāng)自受理申請之日起20個工作日內(nèi)作出許可或者不予許可的決定。予以許可的,向申請人頒發(fā)旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證;不予許可的,書面通知申請人并說明理由?!?/p>


  刪去第九條中的“旅行社應(yīng)當(dāng)持換發(fā)的旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證到工商行政管理部門辦理變更登記”。


  刪去第十條第一款中的“持旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證副本”。


  第二十二條修改為:“外商投資企業(yè)申請經(jīng)營旅行社業(yè)務(wù),應(yīng)當(dāng)向所在地省、自治區(qū)、直轄市旅游行政管理部門提出申請,并提交符合本條例第六條規(guī)定條件的相關(guān)證明文件。省、自治區(qū)、直轄市旅游行政管理部門應(yīng)當(dāng)自受理申請之日起30個工作日內(nèi)審查完畢。予以許可的,頒發(fā)旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證;不予許可的,書面通知申請人并說明理由。


  “設(shè)立外商投資旅行社,還應(yīng)當(dāng)遵守有關(guān)外商投資的法律、法規(guī)?!?/p>


  第四十六條第二項修改為:“(二)分社超出設(shè)立分社的旅行社的經(jīng)營范圍經(jīng)營旅游業(yè)務(wù)的”。第三項修改為:“(三)旅行社服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)從事招徠、咨詢以外的旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營活動的”。


  刪去第四十七條中的“或者工商行政管理部門”。


  2.中華人民共和國國務(wù)院令第676號修改的相關(guān)內(nèi)容:


  三十三、將《旅行社條例》第三十一條修改為:“旅行社為接待旅游者委派的導(dǎo)游人員,應(yīng)當(dāng)持有國家規(guī)定的導(dǎo)游證。


  “取得出境旅游業(yè)務(wù)經(jīng)營許可的旅行社為組織旅游者出境旅游委派的領(lǐng)隊,應(yīng)當(dāng)取得導(dǎo)游證,具有相應(yīng)的學(xué)歷、語言能力和旅游從業(yè)經(jīng)歷,并與委派其從事領(lǐng)隊業(yè)務(wù)的旅行社訂立勞動合同。旅行社應(yīng)當(dāng)將本單位領(lǐng)隊名單報所在地設(shè)區(qū)的市級旅游行政管理部門備案?!?/p>


  第五十七條修改為:“違反本條例的規(guī)定,旅行社委派的導(dǎo)游人員未持有國家規(guī)定的導(dǎo)游證或者委派的領(lǐng)隊人員不具備規(guī)定的領(lǐng)隊條件的,由旅游行政管理部門責(zé)令改正,對旅行社處2萬元以上10萬元以下的罰款?!?/p>


  刪去第五十九條中的“或者領(lǐng)隊證”。


  刪去第六十三條中的“領(lǐng)隊證”。


微信公眾號

[上一頁][1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] 【歡迎大家踴躍評論】
我來說兩句
您尚未登錄,請登錄后發(fā)布評論! 【馬上登錄
評論列表
已有 0 條評論(查看更多評論)