近日，英國政府?dāng)M通過英國簽證與移民局（UKVI）廢除現(xiàn)有的由多家經(jīng)過內(nèi)政部批準(zhǔn)的供應(yīng)商（如培生、雅思、朗思和倫敦三一學(xué)院）提供的“安全英語語言測試”（SELTs）模式。
英國政府官網(wǎng)
取而代之的是，英國政府將建立一種新的、由內(nèi)政部擁有并由單一供應(yīng)商開發(fā)的官方獨(dú)立考試體系——Home Office English Language Test（HOELT）。目前，這項(xiàng)改革尚在規(guī)劃階段，英國政府正積極征求社會(huì)各界的廣泛意見，以期進(jìn)一步完善相關(guān)方案。因此，具體的實(shí)施細(xì)則及實(shí)施時(shí)間均尚未可知。
根據(jù)英國政府官網(wǎng)，此項(xiàng)新的HOELT考試將涵蓋英語的聽、說、讀、寫四項(xiàng)能力評(píng)估，與雅思類似。測試內(nèi)容將根據(jù)不同申請(qǐng)途徑，評(píng)估考生的英語能力，覆蓋了歐洲語言共同參考框架（CEFR）的A1到C1級(jí)別。這個(gè)新的考試體系計(jì)劃在全球范圍內(nèi)推行，主要包括中國、印度、巴基斯坦、尼日利亞、南非等多個(gè)國家和地區(qū)。
這是否意味著雅思等考試的取消？目前，英國政府對(duì)該項(xiàng)考試的定位是面向簽證和移民還沒有涉及留學(xué)。也就是說雅思考試的成績?nèi)詫⒈桓鞲咝ＫJ(rèn)可，但是另一方面，如果想前往英國留學(xué)的學(xué)生，在未來可能需要進(jìn)行兩項(xiàng)考試——HOELT用來獲取簽證，雅思滿足高校對(duì)語言成績的需求。
美國西北大學(xué)Medill新聞學(xué)院官網(wǎng)
此外，近日美國西北大學(xué)Medill新聞學(xué)院在官網(wǎng)上宣布，從今年開始該院的整合營銷傳播碩士（IMC）項(xiàng)目將不再接受雅思成績，僅接受托福和多鄰國成績。這或許也將加劇雅思和托福之間的競爭，讓考生重新審視自己留學(xué)時(shí)的語言考試規(guī)劃。在未來，雅思考試適用范圍是否會(huì)進(jìn)一步精準(zhǔn)化？仍需我們進(jìn)一步觀察。
（圖|雅思官網(wǎng)）
上一篇：沒有了
下一篇：買賣“速成學(xué)歷”亂象叢生 眾多消費(fèi)者紛紛被“坑”
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。