中國教育報(bào)-中國教育新聞網(wǎng)10月25日訊（見習(xí)記者 林煥新）今天，第三屆北京國際語言文化博覽會(huì)主論壇“語言智能與語言多樣性”國際語言文化論壇在北京開幕。教育部副部長、國家語言文字工作委員會(huì)主任田學(xué)軍，北京市人民政府副秘書長韓耕，首都師范大學(xué)校長孟繁華，立陶宛大使館參贊維利斯·薩穆伊拉出席開幕式并致辭。
“新一代人工智能在全球范圍內(nèi)蓬勃興起，為經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展注入了新的動(dòng)能?！碧飳W(xué)軍介紹，在此背景下，國家語委對語言智能的研究應(yīng)用高度重視，近年來積極推動(dòng)語言文字信息處理技術(shù)，取得了重要進(jìn)展，在文字識(shí)別，語音合成，積極翻譯，網(wǎng)絡(luò)搜索引擎等大批高水平、實(shí)用化的應(yīng)用成果不斷涌現(xiàn)。
田學(xué)軍表示，國家語委將以習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，深入貫徹落實(shí)全國教育大會(huì)精神，落實(shí)立德樹人根本任務(wù)，將立足于“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)，構(gòu)建人類命運(yùn)共同體等國內(nèi)國際形勢的大視野，聚焦重點(diǎn)，抓住機(jī)遇，加快推進(jìn)語言文字事業(yè)發(fā)展。不斷提升國家語言呢能力，更好地服務(wù)國家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。田學(xué)軍希望，可以在以下幾個(gè)方面共同努力：
一是加強(qiáng)交流合作，推動(dòng)文明互鑒。要尊重世界文明多樣性，以文明交流超越文明隔閡，文明互鑒超越文明沖突，文明共存超越文明優(yōu)越。尊重各國語言文化優(yōu)勢、互學(xué)互鑒、取長補(bǔ)短，提升跨文化交流能力，促進(jìn)各種文明和諧共生，共享發(fā)展成果，推動(dòng)人類的繁榮發(fā)展。
二是進(jìn)一步推動(dòng)語言與科技融合。以社會(huì)需求為導(dǎo)向，強(qiáng)化基礎(chǔ)研究，大力推動(dòng)語言研究與智能研究的深度融合，迎接智能時(shí)代的到來。在技術(shù)交流數(shù)據(jù)共享 應(yīng)用市場方面，開展交流合作，共享數(shù)字發(fā)展機(jī)遇，將語言信息化、語言智能成果，轉(zhuǎn)化為便民惠民的實(shí)際應(yīng)用。
三是科學(xué)保護(hù)語言資源，認(rèn)真落實(shí)聯(lián)合國教科文組織發(fā)布的《岳麓宣言》有關(guān)內(nèi)容，充分利用現(xiàn)代科學(xué)手段，實(shí)施科學(xué)保護(hù)、全面保護(hù)、規(guī)范保護(hù)，努力實(shí)現(xiàn)有效和持續(xù)保護(hù)。合理利用語言資源，積極開展語言文化產(chǎn)品，更好滿足民眾的需求。
四是進(jìn)一步重視語言文字建設(shè)，更好地服務(wù)于人類共同發(fā)展目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)，注重社會(huì)國民的語言交流和使用需求，加強(qiáng)語言規(guī)劃，提升語言服務(wù)能力，積極應(yīng)對信息時(shí)代對語言生活的影響。探索提高語言能力的途徑，創(chuàng)新語言服務(wù)的方式。
上一篇：國家產(chǎn)教融合型企業(yè)基本條件確立
下一篇：煙臺(tái)市檔案館檔案翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)選定競爭性磋商公告
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。