東方國際招標(biāo)有限責(zé)任公司受北京市人民政府外事辦公室本級(jí)委托，根據(jù)《中華人民共和國政府采購法》等有關(guān)規(guī)定，現(xiàn)對(duì)北京優(yōu)化營商環(huán)境世行評(píng)價(jià)翻譯服務(wù)項(xiàng)目進(jìn)行公開招標(biāo)，歡迎合格的供應(yīng)商前來投標(biāo)。
項(xiàng)目名稱：北京優(yōu)化營商環(huán)境世行評(píng)價(jià)翻譯服務(wù)項(xiàng)目
項(xiàng)目編號(hào)：PXM2018_165102_000026-JH001-XM001
項(xiàng)目聯(lián)系方式：
項(xiàng)目聯(lián)系人：竇志超
項(xiàng)目聯(lián)系電話：010-68290502
采購單位聯(lián)系方式：
采購單位：北京市人民政府外事辦公室本級(jí)
地址：北京市通州區(qū)運(yùn)河?xùn)|大街57號(hào)院1號(hào)樓
聯(lián)系方式：周老師,010-55574295
代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系方式：
代理機(jī)構(gòu)：東方國際招標(biāo)有限責(zé)任公司
代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系人：竇志超，010-68290502
代理機(jī)構(gòu)地址： 北京市海淀區(qū)西三環(huán)北路甲2號(hào)院北理工科技園6號(hào)樓13層01室
一、采購項(xiàng)目的名稱、數(shù)量、簡要規(guī)格描述或項(xiàng)目基本概況介紹：
1、項(xiàng)目概括
世界銀行每年對(duì)全球190個(gè)經(jīng)濟(jì)體的營商環(huán)境進(jìn)行評(píng)估，并依據(jù)評(píng)估結(jié)果發(fā)布該年度的《營商環(huán)境報(bào)告》。為做好2019-2021年的迎評(píng)工作，我市各相關(guān)單位將與世行頻繁互動(dòng)。翻譯服務(wù)包括所有迎評(píng)工作相關(guān)的文字材料筆譯、與世行專家召開會(huì)議的現(xiàn)場(chǎng)口譯（包括交替?zhèn)髯g、同聲傳譯及設(shè)備）等內(nèi)容。
2、項(xiàng)目預(yù)算
每年200萬人民幣，三年總計(jì)600萬人民幣
3、服務(wù)要求
（1）文字材料筆譯
根據(jù)采購人要求，完成相關(guān)筆譯工作，主要包括世行發(fā)布的問卷調(diào)查表、我市各相關(guān)單位填寫的問卷答案、世行發(fā)布的最新文件、我市出臺(tái)的最新政策文件、座談或召開會(huì)議時(shí)所需的會(huì)議文字材料等。翻譯語言以中英互譯為主，或涉及少量其他語種（具體視世行專家的需求而定），翻譯總量（包括中英互譯）約兩百萬字（以中文計(jì)字?jǐn)?shù)）。
（2）同傳譯員、交傳譯員
投標(biāo)人須提供中方與世行專家座談或召開會(huì)議期間的同聲傳譯、交替?zhèn)髯g及陪同翻譯服務(wù)，具體需求視世行專家的情況而定。
上一篇：湖南省高等職業(yè)教育質(zhì)量年度報(bào)告（2019）
下一篇：遼寧省教育廳辦公室關(guān)于組織開展2019年國家留學(xué)基金委-遼寧省地方合作項(xiàng)目 申報(bào)工作的通知
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。