中譯出版社社長(zhǎng)張高里作為大賽主辦方在發(fā)言中表示，“中譯杯”全國(guó)青少年口譯大賽先于高校促進(jìn)了人才培養(yǎng)的低齡化，為有志青少年提供了豐富的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資源。他對(duì)大賽的發(fā)展抱以熱切期望，希望未來(lái)能有更多組織機(jī)構(gòu)參與其中，各方共同發(fā)力，推動(dòng)“中譯杯”發(fā)展成為專業(yè)、高水準(zhǔn)的國(guó)際化口譯交流平臺(tái)。
據(jù)主辦方介紹，“中譯杯”全國(guó)青少年口譯大賽針對(duì)12—18歲中英雙語(yǔ)優(yōu)秀的初高中學(xué)生設(shè)立。大賽通過源語(yǔ)復(fù)述、主旨口譯、英譯漢、漢譯英及對(duì)話口譯五種形式，全方位考核參賽選手的語(yǔ)言表達(dá)能力、語(yǔ)言組織能力、詞匯應(yīng)用能力及雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換能力，對(duì)學(xué)生的語(yǔ)言功底及知識(shí)面都有極為苛刻的要求。
自2015年首屆比賽以來(lái)，大賽吸引了全國(guó)數(shù)十萬(wàn)名學(xué)生參賽。大賽以其權(quán)威性及專業(yè)性，在過去四屆比賽中受到了業(yè)界及高校極大的關(guān)注。中國(guó)教育學(xué)會(huì)外語(yǔ)教學(xué)專業(yè)委員會(huì)為大賽的學(xué)術(shù)指導(dǎo)單位。自第三屆大賽以來(lái)，聯(lián)合國(guó)教科文組織更是為優(yōu)秀選手設(shè)立了“跨文化交際特殊榮譽(yù)獎(jiǎng)”。聯(lián)合國(guó)教科文組織公共信息處品牌與出版總監(jiān)Ian Denison在給大賽選手們的賀信中鼓勵(lì)道：“……通過你們的（語(yǔ)言）特長(zhǎng)，將人與文化緊密連接起來(lái)；通過這樣的對(duì)話，世界上的國(guó)家之間就能友好、和平地相處。”
本屆大賽對(duì)話口譯環(huán)節(jié)由中央電視臺(tái)主持人張博分別就“青少年素質(zhì)教育”對(duì)話英國(guó)素質(zhì)教育認(rèn)證中心中國(guó)總監(jiān)廖望、“青少年留學(xué)”對(duì)話哈佛研究生院講師羅森博格以及“青少年與公益”對(duì)話亞洲教育論壇副秘書長(zhǎng)、資深公益人陸波。
經(jīng)過最后嘉賓評(píng)委投票，來(lái)自成都外國(guó)語(yǔ)學(xué)校的李怡辰、上海市市北初級(jí)中學(xué)的鐘子嘉以及南京河西外國(guó)語(yǔ)學(xué)校的王從文分別獲得了本屆大賽的冠軍、亞軍、季軍。
上一篇：石家莊學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院參加首屆河北省“LSCAT”杯筆譯大賽獲得佳績(jī)
下一篇：攀枝花學(xué)院學(xué)生為2018環(huán)攀枝花國(guó)際公路自行車比賽提供語(yǔ)言翻譯服務(wù)
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。