Writing a good business letter can be easy. 一個(gè)良好的商業(yè)信函寫作可以很容易。 This guide shows you how to structure a business letter and what phrases to use to make it look professional. 本指南介紹如何架構(gòu)一個(gè)商業(yè)信函，什么短語用來使它看起來專業(yè)。
Business letters consist of seven parts: 商業(yè)信函的7個(gè)部分組成：
1.Letterhead (includes the name and address of a sender) 信頭（包括發(fā)送者的名稱和地址一）
2.Dateline 界線
3.Inside address (name and address of an addressee) 內(nèi)部地址（姓名和地址的收件人）
4.Salutation 招呼
5.Body 身體
6.Complementary closing 互補(bǔ)閉幕
7.Signature 簽名
Any business letter usually includes standard phrases. 任何商業(yè)信函通常包括標(biāo)準(zhǔn)的詞組。
Use the table to present your ideas clearly and give a professional tone to your letter. 使用表來陳述自己的觀點(diǎn)明確，并給予專業(yè)的語氣你的來信。
The Salutation 稱呼
Уважаемые господа, 親愛的先生們，
Уважаемый/ая господин/госпожа, 親愛的/次先生/女 士，
Уважаемая редакция 親愛的編輯
(use if you don't know who you are writing to) （使用如果你不知道你是誰寫來）
Уважаемый д-р Давыдов 親愛的博士達(dá)維多夫
д-р = доктор 博士博士= (use if you know the person you are writing to and have formal relationships with him or her) （使用如果你知道你的人寫來，并已正式關(guān)系或她他）
Уважаемый Сергей Иванович, 親愛的謝爾蓋，
Дорогой Андрей Петрович 親愛的安德烈羅維奇 (use if you have some kind of informal relationships with the person (friend) （使用如果你有一些朋友善良的人（與非正式關(guān)系）
The Complementary Closing 閉幕的互補(bǔ)
С уважением, 真誠(chéng)的，
С наилучшими пожеланиями, 的問候，
С уважением Ваш (Ваша) [your name], 真誠(chéng)你（你）[您的姓名]
Искренне Ваш (Ваша) [your name] 此致，（您）[您的 姓名]
suitable in any situation 適用于任何情況
The Reference 參 考
上一篇：俄語名詞格簡(jiǎn)單介紹
下一篇：ЧТОБЫ 用法小結(jié)
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。